Текст и перевод песни Patty Pravo - Per difenderti da me

Per difenderti da me

Per difenderti da me
Qualche volta ho ammesso
Lo ammetto
Ma ho paura e non è possibile
E te lo spiego, ma non capirai
Per difenderti da me
Convincevo te, soffocavo me
E una proposta ora non ce l′ho
Dimentichiamoci di noi
E ricordiamoci così
E se la città sarà solo asfalto su cui corri
Tu pensa ai pianti e agli abbracci e a tutti quei ricordi
E se mi volto e me ne vado
Ora è per salvare te
Io che non so
Per difenderti da me
Avrei dovuto cambiare una vita intera
Io che mi rivelo sempre come un passo in salita
Ma la verità
Era nelle tue mani già
Per difenderti da me
Stremata da solitudini di oggi e ieri
Avrei dovuto tacere
Non voglio vivere così
Dimentichiamoci così
E se la città sarà solo asfalto su cui corri
Tu pensa ai pianti e agli abbracci e a tutti quei ricordi
E se mi volto e me ne vado
Ora è per salvare te
Io che non so difendermi da me
E pensaci davvero, pensaci amore
Lo sai anche tu che mi odi o mi ami
Pensami stanotte, pensami comunque
Perché combatto ogni giorno contro la vita
Amore pensaci e non difendermi
E se la città sarà solo asfalto su cui corri
Tu pensa ai pianti e agli abbracci e a tutti quei ricordi
E se mi volto e me ne vado
Ora è per salvare te
Per questo cammino
Per difenderti da me
Amore vado
Per difenderti da me

To Protect Yourself from Me

To protect yourself from me
Sometimes I have admitted it
I admit it
But I'm afraid and it's not possible
And I'll explain it to you, but you won't understand
To protect yourself from me
Convincing you, I suffocated myself
And now I don't have a proposal
Let's forget about us
And remember us like this
And if the city will only be asphalt on which you run
You think of the tears and embraces and all those memories
And if I turn around and leave
Now it's to save you
I who don't know
To protect yourself from me
I should have changed my whole life
I who always reveal myself as an uphill climb
But the truth
Was already in your hands
To protect yourself from me
Exhausted by the solitudes of today and yesterday
I should have kept quiet
I don't want to live like this
Let's forget like this
And if the city will only be asphalt on which you run
You think of the tears and embraces and all those memories
And if I turn around and leave
Now it's to save you
I who don't know how to protect myself from me
And think about it really, think about it my love
You know too well that you hate me or love me
Think of me tonight, think of me anyway
Because I fight every day against life
My love, think about it and don't defend me
And if the city will only be asphalt on which you run
You think of the tears and embraces and all those memories
And if I turn around and leave
Now it's to save you
For this journey
To protect yourself from me
My love, I'm going
To protect yourself from me