Текст и перевод песни Patty Pravo - Per te

Per te

Stai dormendo ancora amore
Io son sveglia e guardo te
Con le dita mie leggere
Ti sto dicendo quel che sei per me.
So che in tutti gli uomini che ho amato
Io cercavo solo te.

Per te i miei occhi chiuderò
Per un istante morirò
Non avrò vissuto mai prima
Per te stamattina nascerà
Una donna che non ha
Abbracciato mai, né baciato mai,
Quella donna che tu vuoi.

Fuori il giorno nasce piano
Piano mentre guardo te
Vorrei stringerti la mano
Ma forse adesso stai sognando me
So che in tutti gli uomini che ho amato
Io cercavo solo te.

Per te i miei occhi chiuderò
Per un istante morirò
Non avrà vissuto mai prima
Per te stamattina nascerà
Una donna che non ha
Abbracciato mai, nè baciato mai,
Quella donna che tu vuoi

Per te i miei occhi chiuderò
Per un istante moriràò
Non avrà vissuto mai prima
Per te stamattina nascerà
Una donna che non ha
Abbracciato mai

Per te i miei occhi chiuderò
Per un istante morirò
Non avrà vissuto mai prima...

Pour toi

Tu dors encore, mon amour
Je suis réveillée et je te regarde
Avec mes doigts légers
Je te dis ce que tu es pour moi.
Je sais que dans tous les hommes que j'ai aimés
Je ne cherchais que toi.

Pour toi, je fermerai les yeux
Pour un instant, je mourrai
Je n'aurai jamais vécu auparavant
Pour toi, ce matin naîtra
Une femme qui n'a
Jamais embrassé, ni jamais embrassé,
Cette femme que tu veux.

Dehors, le jour se lève doucement
Doucement tandis que je te regarde
J'aimerais te serrer la main
Mais peut-être rêves-tu maintenant de moi
Je sais que dans tous les hommes que j'ai aimés
Je ne cherchais que toi.

Pour toi, je fermerai les yeux
Pour un instant, je mourrai
Je n'aurai jamais vécu auparavant
Pour toi, ce matin naîtra
Une femme qui n'a
Jamais embrassé, ni jamais embrassé,
Cette femme que tu veux

Pour toi, je fermerai les yeux
Pour un instant, je mourrai
Je n'aurai jamais vécu auparavant
Pour toi, ce matin naîtra
Une femme qui n'a
Jamais embrassé

Pour toi, je fermerai les yeux
Pour un instant, je mourrai
Je n'aurai jamais vécu auparavant...