Текст и перевод песни Pattywhop - MirroR

MirroR

(Look in the mirror, let's talk about it)

Mirror Mirror, my dearest
I slide on you when I see it
I got a trick up my sleeve
Mirror my actions and leave

You and I, we the team
Love is long like a roadtrip
And lately I'm picking up steam
Couldn't sleep since the coke hit

Couldn't dream losing focus
Got a beam, got a 'nin
Anxiety it's feeling chokey
And worst of all I'm doing worse

I'm doing better in my verses
I'm doing Gucci on the surf
But underneath I'm feeling hopeless
At least I always had a soul

At least I always kept it jiggy
I'm always sticking to the code
In the sun or in the snow
Doesn't matter Ima go

Told my old self, you was corny
See you later gotta go
Me and you we 'bout to grow
And sometimes I be on that bullshit

Just the way I Derrick Rose up
Looking in the mirror, I froze up
Six feet down, 10 toes up
—I ain't keep it a whole hunnit

Niggas started with a lil 8 songs
—now I got about a whole Bandz
Nigga I used to shake hands with
—throwing shade like RayBandz

I show love regardless!
I wasn't meant to be heartless
Feel like I'm meant to be jobless
Maybe I got too much promise

Pardon me, I'm being honest
Pardon me, I'm prolly saucy
Pardon me, I'm from the projects
Pardon me, I'm Kodak Pat

It's cause I see the bigger picture
Click, Flash! Life gon' hit you
Keep a smile and a swisher

Growth manifests in different ways
Keep a mirror for the pictures, woah

MirroR

(Regarde dans le miroir, parlons-en)

Miroir, miroir, mon cher
Je glisse sur toi quand je le vois
J'ai un truc dans ma manche
Réfléchis à mes actions et pars

Toi et moi, nous sommes l'équipe
L'amour est long comme un road trip
Et dernièrement, je prends de l'ampleur
Je n'arrivais pas à dormir depuis que la cocaïne a frappé

Je ne pouvais pas rêver, perdant le focus
J'ai un faisceau, j'ai un 'nin
L'anxiété me serre la gorge
Et le pire, c'est que je vais de mal en pis

Je vais mieux dans mes vers
Je fais du Gucci sur le surf
Mais en dessous, je me sens désespéré
Au moins, j'ai toujours eu une âme

Au moins, j'ai toujours gardé ça branché
Je m'en tiens toujours au code
Au soleil ou dans la neige
Peu importe, j'y vais

J'ai dit à mon ancien moi, tu étais ringard
À plus tard, je dois y aller
Toi et moi, on est sur le point de grandir
Et parfois, je suis sur ce n'importe quoi

C'est comme ça que je fais le Derrick Rose
En regardant dans le miroir, je me suis figé
Six pieds sous terre, 10 orteils en l'air
—Je ne l'ai pas gardé pour cent

Les mecs ont commencé avec 8 petites chansons
—maintenant j'ai environ un groupe entier de Bandz
Le mec avec qui je serrais la main
—jette de l'ombre comme des RayBandz

J'affiche de l'amour quoi qu'il arrive !
Je n'étais pas censé être sans cœur
J'ai l'impression que je suis censé être sans emploi
Peut-être que j'ai trop de promesses

Excuse-moi, je suis honnête
Excuse-moi, je suis probablement arrogant
Excuse-moi, je viens des projets
Excuse-moi, je suis Kodak Pat

C'est parce que je vois la grande image
Clic, Flash ! La vie va te frapper
Garde un sourire et une cigarette

La croissance se manifeste de différentes manières
Garde un miroir pour les photos, ouah