Pattywhop - krvnk - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pattywhop - krvnk




krvnk
krvnk
I'm tryna sever the head
J'essaie de trancher la tête
I'm tryna sever my ties
J'essaie de couper les ponts
Gutter child in the mind
Enfant du caniveau dans ma tête
My life is bottom like the sewer
Ma vie est au fond comme les égouts
But I'm still reaching for the skies
Mais je tends toujours vers le ciel
And I'm still reaching for like $25
Et je tends toujours la main pour 25 dollars
Ain't no use in getting high
Ça ne sert à rien de planer
Seen it all, left it behind
J'ai tout vu, j'ai tout laissé derrière moi
I'm tryna sever the head
J'essaie de trancher la tête
I'm tryna sever my ties
J'essaie de couper les ponts
Gutter child in the mind
Enfant du caniveau dans ma tête
My life is bottom like the sewer
Ma vie est au fond comme les égouts
But I'm still reaching for the skies
Mais je tends toujours vers le ciel
And I'm still reaching for like $25
Et je tends toujours la main pour 25 dollars
Ain't no use in getting high
Ça ne sert à rien de planer
Seen it all, left it behind
J'ai tout vu, j'ai tout laissé derrière moi
I needa be onna vibe
J'ai besoin de bonnes vibrations
Feel like I'm losing a slice of the pie
J'ai l'impression de perdre une part du gâteau
Feeling so angry and tired
Je me sens tellement en colère et fatiguée
Feel like its time to inspire myself
J'ai l'impression qu'il est temps de m'inspirer
Thinking its time I should be to myself
Je pense qu'il est temps que je sois moi-même
Ran outta rhymes, I still keep onna shelf
À court de rimes, j'en garde toujours sur une étagère
Snake from behind keep ya B's to ya self
Serpent dans mon dos, garde tes conneries pour toi
Losing myself never needed no help
Me perdre, je n'ai jamais eu besoin d'aide
—never need no one else
—jamais besoin de personne d'autre
I'm as cold as an elf, inna middle of winter
Je suis aussi froide qu'un elfe, en plein hiver
I still need shelter, know I could do better
J'ai encore besoin d'un abri, je sais que je peux faire mieux
Still need a sweater, it's colder than ever
J'ai encore besoin d'un pull, il fait plus froid que jamais
If I take a pill that'll take me wherever
Si je prends une pilule qui m'emmène je veux
I'll sever the ties, keeping me forever
Je couperai les ponts, me gardant pour toujours
The bread always rises, clever
Le pain lève toujours, intelligent
Slowly
Lentement
Slowly
Lentement
I'm blocking my own blessings, Patty Goalie
Je bloque mes propres bénédictions, Patty la gardienne
Cream of the crop for the greens, guacamole
La crème de la crème pour les légumes verts, guacamole
Show me the cheese, I'll bust ya macaroni
Montre-moi le fromage, je vais te casser les macaronis
Throw me the keys, never driving sober
Jette-moi les clés, je ne conduis jamais sobre
My life fucking me, still aint catching boners
Ma vie me baise, je n'ai toujours pas de trique
Brains tucked away, ion wanna use it
Le cerveau planqué, je ne veux pas l'utiliser
Rather drown myself in mari-wanna
Je préfère me noyer dans la marijuana
Rather drown myself inside the music
Je préfère me noyer dans la musique
Rather in a Honda than a Buick
Je préfère être dans une Honda qu'une Buick
I'm too used to never getting used
J'ai trop l'habitude de ne jamais m'habituer
Used cars is all I'll ever do
Les voitures d'occasion, c'est tout ce que je ferai
Maybe they can go relate to me
Peut-être qu'elles peuvent s'identifier à moi
Broken down and always getting used
En panne et toujours utilisée
Take me for a trip I got a life to lose
Emmène-moi en voyage, j'ai une vie à perdre
Take me for a fool, ima do you doodoo
Prends-moi pour une idiote, je vais te faire caca
I'm tryna sever the head
J'essaie de trancher la tête
I'm tryna sever my ties
J'essaie de couper les ponts
Gutter child in the mind
Enfant du caniveau dans ma tête
My life is bottom like the sewer
Ma vie est au fond comme les égouts
But I'm still reaching for the skies
Mais je tends toujours vers le ciel
And I'm still reaching for like $25
Et je tends toujours la main pour 25 dollars
Ain't no use in getting high
Ça ne sert à rien de planer
Seen it all, left it behind
J'ai tout vu, j'ai tout laissé derrière moi
(WOAHHH)
(WOAHHH)
Certain niggas switch teams
Certains négros changent d'équipe
I'm only happy when I pop beans
Je ne suis heureuse que quand je gobe des pilules
Yu pop me? now im laughing
Tu me fumes ? Maintenant je ris
They didn't hate when I was trapping
Ils ne détestaient pas quand je faisais du trafic
They only hating cause I'm mapping
Ils détestent juste parce que je planifie
I'm planning, fuck a xanny
Je planifie, au diable le Xanax
I'll take a yerc my tummy empty
Je prendrai un Yerk l'estomac vide
I'm drinking bourbon till I'm empty inside, empty inside
Je bois du bourbon jusqu'à ce que je sois vide à l'intérieur, vide à l'intérieur
I've taken L's on this wonderful ride
J'ai essé des pertes dans cette merveilleuse aventure
Life is calling and I'm tryna decline
La vie appelle et j'essaie de refuser
Fuck my calling, I dont know what I want
Au diable ma vocation, je ne sais pas ce que je veux
Fuck balling, happy when I got nun
Au diable le succès, je suis heureuse quand je n'ai rien
Money a sickness it's turning me numb
L'argent est une maladie qui me rend insensible
To the pain and the losses and who I become
À la douleur, aux pertes et à ce que je deviens
One thing 4 sure, I'm not a 1 and done
Une chose est sûre, je ne suis pas un coup d'un soir
2 and 2 is 4, nggas acting dumb
Deux et deux font quatre, les négros font semblant d'être idiots
I be acting out, like I'm on the run
Je fais des siennes, comme si j'étais en fuite
Still got trouble in the past —-catching up
J'ai encore des problèmes du passé qui me rattrapent
Snorting mayo like its glass
Je sniffe de la mayo comme du verre
Life been moving really fast ...
La vie a défilé très vite...
Krvnky, krvnky, krvnk, krvnk, CRAAANK
Krvnky, krvnky, krvnk, krvnk, CRAAANK
Let's go fast
Allons-y vite
Lets go faster, seatbelt fastened
Allons plus vite, ceinture bouclée
Krvnk crank
Krvnk crank
Lets go faster, seatbelt fastened
Allons plus vite, ceinture bouclée
They wasnt hating, I started relapsing
Ils ne détestaient pas, j'ai recommencé à rechuter
Body collapsed
Le corps s'est effondré
Niggas love it when ya life getting taxing
Les négros adorent quand ta vie devient lourde
Fuck a taxi, ima swerve out in traffic
J'emmerde le taxi, je vais faire une embardée dans la circulation
Fuck traffic, ima shoot cause panic
J'emmerde la circulation, je vais tirer pour semer la panique
Krvnky, krvnk krvnk
Krvnky, krvnk krvnk
Krvnk-y
Krvnk-y
Krvnk-y
Krvnk-y
KRVNK
KRVNK






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.