Текст и перевод песни Patx - Somebody Else

Somebody Else

We don't have to bargain
We can just be young
I don't know how this started
I just thought you'd be fun
You was hesitant when
I wanted to take you home
'Cause all your past enlistments
Ended in sticks and stones

You
Let me stay over said you didn't mind
Been a couple months and still ain't hit reply
Say you just been busy but the way you said it ain't feel right
I
Can't let it go 'cause it's been on my mind
Figured it out really how dumb am I
Say you just been busy but I think it's 'cause you occupied

With somebody else
I can't believe your mind is on somebody else
'Cause nobody else
Stayed up with you through the night because they didn't care

You
Let me stay over said you didn't mind
Been a couple months and still ain't hit reply
Say you just been busy but the way you said it ain't feel right
I
Can't let it go 'cause it's been on my mind
Figured it out really how dumb am I
Say you just been busy but I think it's 'cause you occupied

With somebody else
I can't believe your mind is on somebody else
'Cause nobody else
Stayed up with you through the night because they didn't care

Кто-то другой

Нам не нужно торговаться,
Мы можем просто быть молодыми.
Не знаю, с чего все началось,
Просто подумал, что с тобой будет весело.
Ты колебалась, когда
Я захотел отвезти тебя домой,
Потому что все твои прошлые отношения
Заканчивались ссорами.

Ты
Разрешила мне остаться, сказала, что не против.
Прошло пара месяцев, а ты все еще не ответила.
Говоришь, что просто была занята, но то, как ты это сказала, звучало неискренне.
Я
Не могу выбросить это из головы, потому что меня это мучает.
До меня дошло, какой же я глупец!
Говоришь, что просто была занята, но я думаю, это потому, что ты занята

Кем-то другим.
Не могу поверить, что твои мысли заняты кем-то другим.
Ведь никто другой
Не сидел с тобой всю ночь, потому что им было все равно.

Ты
Разрешила мне остаться, сказала, что не против.
Прошло пара месяцев, а ты все еще не ответила.
Говоришь, что просто была занята, но то, как ты это сказала, звучало неискренне.
Я
Не могу выбросить это из головы, потому что меня это мучает.
До меня дошло, какой же я глупец!
Говоришь, что просто была занята, но я думаю, это потому, что ты занята

Кем-то другим.
Не могу поверить, что твои мысли заняты кем-то другим.
Ведь никто другой
Не сидел с тобой всю ночь, потому что им было все равно.