Текст и перевод песни Patxi - La Dernière Berceuse

La Dernière Berceuse

C'est l'heure
C'est l'heure
Cette fois
Je le crois
"J'ai peur
J'ai peur"
Mais ne t'en fais pas
Je suis là
Le temps d'une dernière berceuse
Il est loin le temps
Où t'étais amoureuse de la vie
Et maintenant
Je pleure
Je pleure
Tu vas tellement, tellement nous manquer
J'effleure
J'effleure
Ta peau de jolie fleur que tu quittes
Je suis là à tes côtés
Le temps d'une dernière berceuse
Il est loin le temps
Où t'étais amoureuse de la vie
Je te laisse
Cette dernière berceuse
Je te laisse
Dors, dors, dors

Последняя колыбельная

Время пришло,
время пришло.
На этот раз,
я верю в это.
"Мне страшно,
мне страшно".
Но не волнуйся,
я здесь,
спою тебе последнюю колыбельную.
Давно прошло то время,
когда ты была влюблена в жизнь.
И теперь
я плачу,
я плачу.
Ты будешь нам так, так не хватать.
Я касаюсь,
я касаюсь
твоей кожи, прекрасный цветок, который ты покидаешь.
Я здесь, рядом с тобой,
спою тебе последнюю колыбельную.
Давно прошло то время,
когда ты была влюблена в жизнь.
Я оставляю тебе
эту последнюю колыбельную.
Я оставляю тебя.
Спи, спи, спи.