Patxi - Le Début du siècle - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Patxi - Le Début du siècle




Le Début du siècle
The Beginning of the Century
Voir du pays Voir des maisons
To see the country, to see houses
Voir l′affluence Dans les wagons
To see the crowds in the train cars
Par les fenêtres Voir s'éloigner
To watch the miles of railroad tracks recede
Les kilomètres De voies ferrées
Through the windows
Coincé dans la Circulation
Stuck in traffic
Voir s′épuiser Les munitions
To see the ammunition run out
Les incendies Les courants d'airs
The fires, the drafts
Et si c'était Un accident
And if it were an accident
Et si c′était ...
And if it were...
Le début du siècle
The beginning of the century
Le début du rose dans la nuit
The beginning of pink in the night
Le début du siècle
The beginning of the century
Déjà quelque chose de franchi
Already something has been crossed
Changer de vie
To change one's life
Changer de peau
To change one's skin
Se tenir ou il faut
To stand where one must
(X2)
(X2)
Voir du pays Voir les abîmes
To see the country, to see the abysses
Dépenser les Derniers centimes
To spend the last cents
Puisque la gare Reste fermée
Since the train station remains closed
Voir du pays Voir le passé
To see the country, to see the past
Voir le drapeau Voir mon grand-père
To see the flag, to see my grandfather
Sauver sa peau A la frontière
To save his skin at the border
Voir les collines Les projecteurs
To see the hills, the searchlights
Tu m′as gardé Dans le viseur
You kept me in your sights
Et si c'était Un accident
And if it were an accident
Et si c′était ...
And if it were...
Le début du siècle
The beginning of the century
Le début du rose dans la nuit
The beginning of pink in the night
Le début du siècle
The beginning of the century
Déjà quelque chose de franchi
Already something has been crossed
Changer de vie
To change one's life
Changer de peau
To change one's skin
Se tenir ou il faut
To stand where one must
Changer de peau
To change one's skin
Se sentir ou il faut
To feel where one must
Le début du siècle
The beginning of the century
Le début du rose dans la nuit
The beginning of pink in the night
Le début du siècle
The beginning of the century
Le début du rose dans la nuit
The beginning of pink in the night
Sauver sa peau
To save one's skin
Se tenir ou il faut
To stand where one must
Le début du siècle (x4)
The beginning of the century (x4)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.