Patxi - S'embrasser - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Patxi - S'embrasser




Tu me sembles bien triste, tu me sembles être seule
Ты выглядишь очень грустной, мне кажется, что ты одинока.
Tu me sembles perdue, mais tu me sembles si belle
Ты выглядишь потерянной, но выглядишь такой красивой.
Crois-tu que l'on pourrait faire un bout de route ensemble?
Как ты думаешь, мы могли бы проделать долгий путь вместе?
Tu sais tout ira mieux, tout peut s'arranger
Ты знаешь, что все будет лучше, все может наладиться.
Il me semble
Мне кажется
Pourquoi tu aimes le vent, pourquoi tu aimes la pluie
Почему ты любишь ветер, почему ты любишь дождь
Tu regardes le ciel et ton air s'assombrit
Ты смотришь на небо, и твой воздух темнеет
Pourquoi tu ne dis rien
Почему ты ничего не говоришь
Est-ce vrai ce que j'entends?
Правда ли то, что я слышу?
Tu ne pleurs que quand il pleut
Ты плачешь только тогда, когда идет дождь
Et que tu ne vois pas couler tes yeux
И чтобы ты не видел, как текут твои глаза.
On pourrait S'embrasser
Мы могли бы поцеловаться
On pourrait S'embrasser
Мы могли бы поцеловаться
La vie nous appartient
Жизнь принадлежит нам.
On pourrait S'embrasser
Мы могли бы поцеловаться
On pourrait S'embrasser tu sais
Мы могли бы поцеловаться, знаешь ли.
L'amour te va si bien
Любовь идет тебе так хорошо
Tu me semble si jolie,
Ты кажешься мне такой красивой,
C'est l'amour qui fait des siennes
Это любовь, которая принадлежит ему.
Tu as laissé ton sourire, sur ses lèvres qui s'en souviennent
Ты оставил свою улыбку на ее губах, которые помнят это.
On peut se dire heureux de faire les amoureux
Мы можем сказать, что счастливы заводить любовников
Tu es de celles qui résistent et tu te contentes d'être triste
Ты из тех, кто сопротивляется, и ты просто грустишь
On pourrait S'embrasser
Мы могли бы поцеловаться
On pourrait S'embrasser
Мы могли бы поцеловаться
La vie nous appartient
Жизнь принадлежит нам.
On pourrait S'embrasser
Мы могли бы поцеловаться
On pourrait S'embrasser
Мы могли бы поцеловаться
L'amour te va si bien
Любовь идет тебе так хорошо
L'amour te va si bien
Любовь идет тебе так хорошо
L'amour te rend très belle
Любовь делает тебя очень красивой
La vie ne sert à rien si on ne prend pas soin d'elle
Жизнь бесполезна, если мы не заботимся о ней
L'amour te va si bien c'est l'amour qui te va le mieux
Любовь идет тебе так хорошо, это любовь, которая подходит тебе лучше всего
Si on s'embrassait encore un peu
Если бы мы еще немного поцеловались
On pourrait S'embrasser
Мы могли бы поцеловаться
On pourrait S'embrasser
Мы могли бы поцеловаться
La vie nous appartient
Жизнь принадлежит нам.
On pourrait S'embrasser
Мы могли бы поцеловаться
On pourrait S'embrasser tu sais
Мы могли бы поцеловаться, знаешь ли.
L'amour te va si bien
Любовь идет тебе так хорошо
On pourrait S'embrasser
Мы могли бы поцеловаться
On pourrait S'embrasser
Мы могли бы поцеловаться
L'amour te va si bien
Любовь идет тебе так хорошо
Tu me sembles bien triste, tu me sembles être seule
Ты выглядишь очень грустной, мне кажется, что ты одинока.
Tu me sembles perdue et tu me sembles si belle
Ты выглядишь потерянной, и ты выглядишь такой красивой
Tu me sembles si belle
Ты выглядишь такой красивой, как я.
On pourrait S'embrasser
Мы могли бы поцеловаться
On pourrait S'embrasser
Мы могли бы поцеловаться
Tu me sembles si belle
Ты выглядишь такой красивой, как я.





Авторы: Patxi Garat


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.