Текст и перевод песни Paty Cantú feat. María Becerra - Si Yo Fuera Tú

Si Yo Fuera Tú

(Na-na-na-na)

Después de pensarlo tanto
No sé cual sea tu problema
Tal vez te haces el bueno, oh-oh
Y pa' ti yo estoy muy buena, ah-ah (Jajaja)

Ni vienes ni vas, que poquito me das
Ni caliente o frío, jah, tú eres tibio
Que tal vez, que quizás, que mañana verás
Niño, que aburrido, uh

Si yo fuera tú, si yo fuera tú
Me daría las gracias todo el tiempo
Si yo fuera tú, si yo fuera tú
No me perdería de todo esto

Pero esto ya fue, ya fue, ya fue
Tú te lo perdiste y yo me salvé
Pero esto ya fue, ya fue, ya fue
Con permiso, que ya perdí el interés (Mari)

'Toy más rica que el chocolate (Wuh)
Y demasiado estilo en esta nena
Mi cora por ti ya no late (Ay)
Extrañarme será tu condena, na-na-na

Sé que al extrañarme empieza' a mirar mi foto
'Tás llorando en el piso pensando en lo de nosotro'
Dejaste a tu lady sola y con el corazón roto
Pero vete pa' la mierda que yo ya me busqué a otro

Si yo fuera tú, si yo fuera tú
Me daría las gracias todo el tiempo
Si yo fuera tú, si yo fuera tú
No me perdería de todo esto

Pero esto ya fue, ya fue, ya fue
Tú te lo perdiste y yo me salvé
Pero esto ya fue, ya fue, ya fue
Con permiso, que ya perdí el interés, eh

Te perdiste en la multitud (Ey)
Me cansé de las vuelta' y de tu lentitud
Te hizo falta mucha actitud
Alguien como yo no está con alguien como tú

Ni vienes ni vas, que poquito me das
Ni caliente o frío, ah

Si yo fuera tú, si yo fuera tú (Wuh)
Me daría las gracias todo el tiempo
Si yo fuera tú, si yo fuera tú
No me perdería de todo esto

'Toy más rica que el chocolate (Wuh)
Y demasiado estilo en esta nena
Mi cora por ti (Por ti) ya no late (Ay)
Extrañarme será tu condena, na-na-na

Si yo fuera tú, si yo fuera tú
Me daría las gracias todo el tiempo
Si yo fuera tú, si yo fuera tú
No me perdería de todo esto, no

Если бы я был на твоём месте

(На-на-на-на)

После долгих размышлений
Не понимаю, в чём твоя проблема
Может, ты притворяешься хорошим, о-о
А для тебя я очень хороша, ах-ах (Ха-ха-ха)

Ты ни туда, ни сюда, как мало ты мне даёшь
Ни горячий, ни холодный, джа, ты тёплый
Что, может быть, что, может быть, что завтра ты поймёшь
Мальчик, как же это скучно, ух

Если бы я был на твоём месте, если бы я был на твоём месте
Я бы благодарил тебя всё время
Если бы я был на твоём месте, если бы я был на твоём месте
Я бы не пропустил всего этого

Но этому конец, конец, конец
Ты всё пропустил, а я спаслась
Но этому конец, конец, конец
С твоего позволения, потому что я уже потеряла к тебе интерес (Мари)

Я слаще шоколада (Вух)
И в этой девочке слишком много стиля
Моё сердце больше не бьётся по тебе (Ай)
Скучать по мне будет твоим проклятием, на-на-на

Знаю, когда ты скучаешь по мне, начинаешь смотреть на мои фотографии
Ты лежишь на полу в слезах, думая о нас
Ты бросил свою леди одну и разбил ей сердце
Но иди к чёрту, потому что я уже нашла себе другого

Если бы я был на твоём месте, если бы я был на твоём месте
Я бы благодарил тебя всё время
Если бы я был на твоём месте, если бы я был на твоём месте
Я бы не пропустил всего этого

Но этому конец, конец, конец
Ты всё пропустил, а я спаслась
Но этому конец, конец, конец
С твоего позволения, потому что я уже потеряла к тебе интерес, эй

Ты затерялся в толпе (Эй)
Я устала от твоей нерешительности и твоей медлительности
Тебе не хватило решительности
Такая, как я, не будет с таким, как ты

Ты ни туда, ни сюда, как мало ты мне даёшь
Ни горячий, ни холодный, ах

Если бы я был на твоём месте, если бы я был на твоём месте (Вух)
Я бы благодарил тебя всё время
Если бы я был на твоём месте, если бы я был на твоём месте
Я бы не пропустил всего этого

Я слаще шоколада (Вух)
И в этой девочке слишком много стиля
Моё сердце по тебе (по тебе) больше не бьётся (Ай)
Скучать по мне будет твоим проклятием, на-на-на

Если бы я был на твоём месте, если бы я был на твоём месте
Я бы благодарил тебя всё время
Если бы я был на твоём месте, если бы я был на твоём месте
Я бы не пропустил всего этого, нет