Aparador - Paty Cantú feat. María Barracuda y Niña Dioz перевод на немецкий

Aparador

Me piden perfección
Yo no soy la excepción
La celulitis es mala para el amor

No comas eso, no
Y ponte silicón
Porque tus curvas no son de televisión

Hojalatería y pintura para transformar mi figura
¿Qué diría de mi la gente si me atrevo a ser diferente?
Yo no soy mágica, pero soy única
Aunque coticen más, las chicas plásticas

Moldes, unisex, unitalla, para aparecer en pantalla
Quiero hacer algo escandaloso, que al instante me haga famoso
Yo sólo soy una voz, un sonido, una canción
Al amor, y al dolor
¡Yo soy más que un aparador!
¡Yo soy más que un aparador!

Dicen que la envidia es admiración al revés
Soy lo que soy, soy lo que ves
Especial y única de la cabeza a los pies
Fluyo como un pez, me sobra lucidez

Hojalatería y pintura para transformar mi figura
¿Qué diría de mi la gente si me atrevo a ser diferente?
Moldes, unisex, unitalla, para aparecer en pantalla
Quiero hacer algo escandaloso que al instante me haga famoso

Yo sólo soy una voz, un sonido, una canción
Al amor, y al dolor
¡Yo soy más que un aparador!
(Dedicado a ellas) sólo soy
(Que quieren ser estrellas) una voz
(Dedicado a ellas) un sonido, una canción

Al amor, y al dolor
¡Yo soy más que un aparador!
(Hojalatería y pintura para transformar mi figura) yo soy más que un parador
(¿Qué diría de mi la gente si me atrevo a ser diferente?) yo soy más que sólo una voz
(¡Yo soy más que un aparador!) yo soy más que sólo una voz
Yo soy...

Schaufenster

Man verlangt Perfektion von mir
Ich bin keine Ausnahme
Cellulite ist schlecht für die Liebe

Iss das nicht, nein
Und leg dir Silikon zu
Denn deine Kurven sind nicht fernsehtauglich

Blechbearbeitung und Lackierung, um meine Figur zu verwandeln
Was würden die Leute über mich sagen, wenn ich es wage, anders zu sein?
Ich bin nicht magisch, aber ich bin einzigartig
Auch wenn die Plastikmädchen höher gehandelt werden

Formen, unisex, Einheitsgröße, um auf dem Bildschirm zu erscheinen
Ich will etwas Skandalöses tun, das mich sofort berühmt macht
Ich bin nur eine Stimme, ein Klang, ein Lied
Für die Liebe und für den Schmerz
Ich bin mehr als ein Schaufenster!
Ich bin mehr als ein Schaufenster!

Man sagt, Neid ist umgekehrte Bewunderung
Ich bin, was ich bin, ich bin, was du siehst
Besonders und einzigartig von Kopf bis Fuß
Ich fließe wie ein Fisch, ich habe Klarheit im Überfluss

Blechbearbeitung und Lackierung, um meine Figur zu verwandeln
Was würden die Leute über mich sagen, wenn ich es wage, anders zu sein?
Formen, unisex, Einheitsgröße, um auf dem Bildschirm zu erscheinen
Ich will etwas Skandalöses tun, das mich sofort berühmt macht

Ich bin nur eine Stimme, ein Klang, ein Lied
Für die Liebe und für den Schmerz
Ich bin mehr als ein Schaufenster!
(Denen gewidmet) bin nur
(Die Stars sein wollen) eine Stimme
(Denen gewidmet) ein Klang, ein Lied

Für die Liebe und für den Schmerz
Ich bin mehr als ein Schaufenster!
(Blechbearbeitung und Lackierung, um meine Figur zu verwandeln) ich bin mehr als ein Schaufenster
(Was würden die Leute über mich sagen, wenn ich es wage, anders zu sein?) ich bin mehr als nur eine Stimme
(Ich bin mehr als ein Schaufenster!) ich bin mehr als nur eine Stimme
Ich bin...