Текст и перевод песни Paty Cantú - Cuervo

Cuervo

Esta historia entre tú y yo
Era buena, era normal
Pero yo quería perfecto, perfecto
Dibujé una realidad
Que borraba la verdad
Y enmarcaba tus defectos, ah

Na-ra-na-na, na
Na-ra-na-na, na
Na-ra-na-na, na
Na-ra-na-na, na
Na-ra-na-na, na
Na-ra-na-na, na
Na-ra-na-na, na
Na-ra-na-na, na

No me puedo perdonar
Que te quise hacer halcón
Mientras que criaba un cuervo, un cuervo
Oh oh oh
No vuelvo a cometer ese error, no

Fue mi culpa quererte cambiar
Convertirte en algo que nunca serás
Que tonta, no debo
Lo hice de nuevo
Dices que aprendiste de mí
A sacar los ojos hiriéndome así
Y es cierto, te creo
Ya eres un cuervo

Na-na-na, na-na-na-na-na
Na, na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na
Na-na-na

No sé que quise encontrar
Es mi hábito arreglar
Lo que no está descompuesto, ay
Esta historia entre tú y yo
Era buena, era normal
Pero yo quería perfecto, perfecto

Oh oh oh
No vuelvo a cometer ese error
No no no no

Fue mi culpa quererte cambiar
Convertirte en algo que nunca serás
Que tonta, no debo
Lo hice de nuevo
Dices que aprendiste de mí
A sacar los ojos hiriéndome así
Y es cierto, te creo
Ya eres un cuervo

Na-na-na, na-na-na-na-na
Na, na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na
Na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na-na
Na, na-na-na, na-na-na-na-na

Fue mi culpa quererte cambiar
Convertirte en algo que nunca serás
Qué tonta, no debo
Lo hice de nuevo
Dices que aprendiste de mí
A sacar los ojos hiriéndome así
Y es cierto, te creo
Ya eres un cuervo

Na-na-na, na-na-na-na-na
Na, na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na
Que tonta, no debo
Lo hice de nuevo
Na-na-na, na-na-na-na-na
Na, na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na
Y es cierto, te creo
Ya eres un cuervo
Na-na-na, na-na-na-na-na
Na, na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na
Na-na-na

Ворон

Эта история между нами
Была хорошей, была нормальной
Но я хотела идеала, идеала
Нарисовала реальность
Которая стирала правду
И обрамляла твои недостатки, ах

На-ра-на-на, на
На-ра-на-на, на
На-ра-на-на, на
На-ра-на-на, на
На-ра-на-на, на
На-ра-на-на, на
На-ра-на-на, на
На-ра-на-на, на

Не могу себе простить
Что хотела сделать тебя соколом
В то время как растила ворона, ворона
О-о-о
Больше не повторю эту ошибку, нет

Виновата я, что хотела тебя изменить
Превратить тебя в того, кем ты никогда не будешь
Какая глупая, не должна была
Я сделала это снова
Ты говоришь, что научился у меня
Выклевывать глаза, раня меня так
И это правда, я верю тебе
Ты уже ворон

На-на-на, на-на-на-на-на
На, на-на-на, на-на-на-на-на
На-на
На-на-на

Не знаю, что хотела найти
У меня привычка чинить
То, что не сломано, ай
Эта история между нами
Была хорошей, была нормальной
Но я хотела идеала, идеала

О-о-о
Больше не повторю эту ошибку
Нет, нет, нет, нет

Виновата я, что хотела тебя изменить
Превратить тебя в того, кем ты никогда не будешь
Какая глупая, не должна была
Я сделала это снова
Ты говоришь, что научился у меня
Выклевывать глаза, раня меня так
И это правда, я верю тебе
Ты уже ворон

На-на-на, на-на-на-на-на
На, на-на-на, на-на-на-на-на
На-на
На-на-на
На-на-на, на-на-на-на-на
На, на-на-на, на-на-на-на-на

Виновата я, что хотела тебя изменить
Превратить тебя в того, кем ты никогда не будешь
Какая глупая, не должна была
Я сделала это снова
Ты говоришь, что научился у меня
Выклевывать глаза, раня меня так
И это правда, я верю тебе
Ты уже ворон

На-на-на, на-на-на-на-на
На, на-на-на, на-на-на-на-на
На-на
Какая глупая, не должна была
Я сделала это снова
На-на-на, на-на-на-на-на
На, на-на-на, на-на-на-на-на
На-на
И это правда, я верю тебе
Ты уже ворон
На-на-на, на-на-на-на-на
На, на-на-на, на-на-на-на-на
На-на
На-на-на