EDT - Paty Cantú перевод на немецкий

EDT

Sé que fui yo la que cruzó la línea
Nadie me dijo que no se podía
Pensé que también tú querías lo mismo que yo

No me has hablado, ya van cinco días
Y siento cómo la tensión se enfría
Me estoy inventando mil cuentos, dame una señal

Yo sé exactamente cómo y cuándo la cagué
Cuándo me quedé en tu casa después de las 3
Perdimos el control, yo sé

Enamorarme de ti no salió como esperaba
Ahora mírame aquí, esperando tu llamada
Nos dejamos llevar y no entiendo por qué
No tenía que pasar, de amigos íbamos bien
Enamorarme de ti no salió cómo esperaba
Mientras yo sigo aquí sin saber qué es lo que pasa
Nos dejamos llevar y no entiendo por qué
No tenía que pasar, de amigos íbamos bien

Perdón si no he podido contestarte
Desde esa noche no sé cómo hablarte
Pensé que también tú querías lo mismo que yo
Que yo
Tú estás con él y yo con ella
Todo estaba tan claro y lo mandamos a la mierda
No sé si nos gustamos, nos queremos, nos odiamos
Por no decir las cosas, yo soy parte del problema

Yo sé exactamente cómo y cuándo la cagué (La cagué)
Cuándo me quedé en tu casa después de las 3 (De las 3)
Perdimos el control, yo sé

Enamorarme de ti no salió como esperaba
Ahora mírame aquí, esperando tu llamada
Nos dejamos llevar y no entiendo por qué
No tenía que pasar, de amigos íbamos bien
Enamorarme de ti no salió cómo esperaba
Mientras yo sigo aquí sin saber qué es lo que pasa
Nos dejamos llevar y no entiendo por qué
No tenía que pasar, de amigos íbamos bien

Eh, eh-eh
Ese Lion
Paty Cantú, eh
Saibu, Saibu

EDT

Ich weiß, ich war diejenige, die die Grenze überschritt
Niemand sagte mir, dass es nicht erlaubt war
Ich dachte, du wolltest dasselbe wie ich

Du hast nicht mit mir gesprochen, es sind schon fünf Tage
Und ich spüre, wie die Spannung abkühlt
Ich erfinde tausend Geschichten, gib mir ein Zeichen

Ich weiß genau, wie und wann ich es vermasselt habe
Als ich nach 3 Uhr noch bei dir blieb
Wir haben die Kontrolle verloren, ich weiß

Mich in dich zu verlieben, lief nicht wie erwartet
Jetzt stehe ich hier und warte auf deinen Anruf
Wir haben uns treiben lassen, und ich verstehe nicht warum
Es hätte nicht passieren dürfen, als Freunde waren wir gut
Mich in dich zu verlieben, lief nicht wie erwartet
Während ich hier immer noch nicht weiß, was los ist
Wir haben uns treiben lassen, und ich verstehe nicht warum
Es hätte nicht passieren dürfen, als Freunde waren wir gut

Entschuldige, wenn ich nicht antworten konnte
Seit dieser Nacht weiß ich nicht, wie ich mit dir reden soll
Ich dachte, du wolltest dasselbe wie ich
Wie ich
Du bist mit ihm und ich mit ihr
Alles war so klar, und wir haben es ruiniert
Ich weiß nicht, ob wir uns mögen, lieben oder hassen
Weil wir nichts gesagt haben, ich bin Teil des Problems

Ich weiß genau, wie und wann ich es vermasselt habe (vermasselt)
Als ich nach 3 Uhr noch bei dir blieb (nach 3)
Wir haben die Kontrolle verloren, ich weiß

Mich in dich zu verlieben, lief nicht wie erwartet
Jetzt stehe ich hier und warte auf deinen Anruf
Wir haben uns treiben lassen, und ich verstehe nicht warum
Es hätte nicht passieren dürfen, als Freunde waren wir gut
Mich in dich zu verlieben, lief nicht wie erwartet
Während ich hier immer noch nicht weiß, was los ist
Wir haben uns treiben lassen, und ich verstehe nicht warum
Es hätte nicht passieren dürfen, als Freunde waren wir gut

Eh, eh-eh
Dieser Lion
Paty Cantú, eh
Saibu, Saibu