Текст и перевод песни Paty Cantú - Fe

Fe

Si tú no vuelves será fácil mi vida
No habrán momentos de guerra ni instinto suicida
Si tú no vuelves se irá rápido el tiempo
Se sanará mi locura y no habrá más silencio
Pero si tú vuelves a mí
Tu imperfección y la mía me harían feliz

Sé que conmigo nada es fácil
Sé que contigo es cuestión de fe
Fue mi error el haber sido tan tuya, fui tuya
Dejé de ser yo y es que soy
Dulce pero inquebrantable y doy
Todo lo que tengo y lo que soy
Y mi amor yo como a nadie te quiero
Y yo quiero que me quieras tal como soy

Si tú regresas será tan complicado
Me tratarás de cambiar y blanquear tus pecados
Si tú regresas vendrán tantas tormentas
Un huracán de pasiones y heridas abiertas
Pero si no vuelves a mí

¿Cómo burlar al destino y lograr coincidir?
Sé que conmigo nada es fácil
Sé que contigo es cuestión de fe
Fue mi error el haber sido tan tuya, fui tuya
Dejé de ser yo y es que soy
Dulce pero inquebrantable y doy
Todo lo que tengo y lo que soy
Y mi amor yo como a nadie te quiero
Y yo quiero que me quieras tal como soy

Si tú no vuelves verás todo se olvida
Pero no quiero olvidarte te quiero en mi vida
Porque si yo vuelvo a ti
Nadie mi amor en el mundo te haría más feliz

Вера

Если ты не вернешься, моя жизнь станет проще,
Не будет ни ссор, ни суицидальных мыслей.
Если ты не вернешься, время пролетит быстро,
Мое безумие исцелится, и молчания больше не будет.
Но если ты вернешься ко мне,
Твои и мои недостатки сделают меня счастливой.

Я знаю, что со мной нелегко,
Я знаю, что с тобой это вопрос веры.
Моей ошибкой было быть такой твоей, я была твоей.
Я перестала быть собой, а я ведь
Нежная, но непоколебимая, и я отдаю
Всё, что имею, и всё, что я есть.
И я люблю тебя, как никто другой,
И я хочу, чтобы ты любил меня такой, какая я есть.

Если ты вернешься, всё будет так сложно,
Ты будешь пытаться меня изменить и замаливать свои грехи.
Если ты вернешься, начнутся бури,
Ураган страстей и открытых ран.
Но если ты не вернешься ко мне,

Как обмануть судьбу и снова встретиться?
Я знаю, что со мной нелегко,
Я знаю, что с тобой это вопрос веры.
Моей ошибкой было быть такой твоей, я была твоей.
Я перестала быть собой, а я ведь
Нежная, но непоколебимая, и я отдаю
Всё, что имею, и всё, что я есть.
И я люблю тебя, как никто другой,
И я хочу, чтобы ты любил меня такой, какая я есть.

Если ты не вернешься, ты всё забудешь,
Но я не хочу забывать тебя, я хочу, чтобы ты был в моей жизни.
Потому что, если я вернусь к тебе,
Никто в мире, любимый, не сделает тебя счастливее.