Mudo - Paty Cantú перевод на немецкий

Mudo

Te soñé y esta vez
Ya sé todo lo que quiero hacer contigo
Ven y te lo digo
Y si vienes y luego me dejas el cuerpo to' encendido
Los tragos servidos
¡Mmmm!

Mira, ¡qué casualidad
Que un sueño se haga realidad!
A punto de estar comiéndonos

¿Te asusté o por qué quedaste mudo?
Si tan bien estás pensando en acabar desnudo
¿Cómo no vamo' a poder si hasta mi sueño pudo?
Que no pase nada entre tú y yo, yo lo dudo
Lo dudo

'Toy más high que la tormenta
Tú con hambre y yo sedienta
Entre más te apure, más
Se pasa lenta

Mira, ¡qué casualidad que un sueño se haga realidad!
A punto de estar comiéndonos

¿Te asusté o por qué quedaste mudo?
Si tan bien estás pensando en acabar desnudo
¿Cómo no vamo' a poder si hasta mi sueño pudo?
Que no pase nada entre tú y yo, yo lo dudo
Lo dudo
¿Te asusté o por qué quedaste mudo?
¿Te asusté o por qué quedaste mudo?

Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Te quedaste mudo
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Te quedaste mudo
Te soñé, y esta vez
Ya sé todo lo que quiero hacer contigo

¿Te asusté o por qué quedaste mudo?
Si tan bien estás pensando en acabar desnudo
¿Cómo no vamo' a poder si hasta mi sueño pudo?
Que no pase nada entre tú y yo, yo lo dudo
¿Te asusté o por qué quedaste mudo?

Stumm

Ich träumte von dir und diesmal
Weiß ich genau, was ich mit dir machen will
Komm, ich sag's dir
Und wenn du kommst und mich dann ganz entflammt zurücklässt
Die Drinks serviert
¡Mmmm!

Schau, was für ein Zufall
Dass ein Traum Wirklichkeit wird!
Kurz davor, uns zu verzehren

Habe ich dich erschreckt oder warum bist du stumm?
Wenn du doch so gut daran denkst, nackt zu enden
Wie können wir nicht, wenn sogar mein Traum es konnte?
Dass nichts zwischen uns passiert, daran zweifle ich
Zweifle ich

Bin höher als der Sturm
Du hungrig, ich durstig
Je mehr du dich beeilst, desto
Langsamer vergeht die Zeit

Schau, was für ein Zufall dass ein Traum Wirklichkeit wird!
Kurz davor, uns zu verzehren

Habe ich dich erschreckt oder warum bist du stumm?
Wenn du doch so gut daran denkst, nackt zu enden
Wie können wir nicht, wenn sogar mein Traum es konnte?
Dass nichts zwischen uns passiert, daran zweifle ich
Zweifle ich
Habe ich dich erschreckt oder warum bist du stumm?
Habe ich dich erschreckt oder warum bist du stumm?

Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Du bist stumm geblieben
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Du bist stumm geblieben
Ich träumte von dir und diesmal
Weiß ich genau, was ich mit dir machen will

Habe ich dich erschreckt oder warum bist du stumm?
Wenn du doch so gut daran denkst, nackt zu enden
Wie können wir nicht, wenn sogar mein Traum es konnte?
Dass nichts zwischen uns passiert, daran zweifle ich
Habe ich dich erschreckt oder warum bist du stumm?