Текст и перевод песни Paty Cantú - No-Oh Se Apaga

No-Oh Se Apaga

No estoy de acuerdo
Con el ciclo hormonal
Que me vuelve una arpía
Dos o tres días
Y como chocolate medicinal
Cuando estoy deprimida
Endulza mi vida

Odio a la chica
Que robó a mi galán
Esa desconocida
Arruina mi vida
Me curo la agonía sentimental
Con microcirugía y diez mil calorías
Oh... esa desconocida
Oh... arruina mi vida

Soy disfuncional
Casi especial
Loca, impaciente, inusual
Un día normal
Llega al final
Y mi cabeza no-oh, se apaga
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
No-oh, oh, se apaga

Sigo buscando un chico original
Bueno en anatomía y psicología
Sigo evitando a mi enemiga
Mortal de moral distraída
Zorra perdida
Oh... ¡Esa zorra perdida!
Oh... ¡De moral distraída!

Soy disfuncional
Casi especial
Loca, impaciente, inusual
Un día normal
Llega al final
Y mi cabeza no-oh, se apaga
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
No-oh, oh, se apaga
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
No-oh, oh, se apaga

Soy disfuncional
Casi especial
Loca, impaciente, inusual
Un día normal
Llega al final
Y mi cabeza no-oh, se apaga
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
No-oh, oh, se apaga

No estoy de acuerdo
Con el ciclo hormonal
Odio a la chica que robó mi galán
Es otro día que ha llegado al final
Y mi cabeza
No se apaga, ¡qué mal!
No-oh, oh, se apaga

No-oh, oh, se apaga

Не выключается

Я не согласна
С этим гормональным циклом,
Который превращает меня в мегеру
На два или три дня.
И как лекарственный шоколад,
Когда я подавлена,
Он подслащивает мою жизнь.

Ненавижу девчонку,
Которая увела моего парня,
Эта незнакомка
Разрушает мою жизнь.
Я лечу душевную агонию
Микрохирургией и десятью тысячами калорий.
Ох... эта незнакомка
Ох... разрушает мою жизнь.

Я не такая, как все,
Почти особенная.
Безумная, нетерпеливая, необычная.
Обычный день
Подходит к концу,
И моя голова не выключается.
О, о, о, о, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о
Не выключается.

Я все еще ищу оригинального парня,
Разбирающегося в анатомии и психологии.
Я продолжаю избегать свою смертельную врагиню,
С распущенной моралью,
Пропащую стерву.
Ох... Эта пропащая стерва!
Ох... С распущенной моралью!

Я не такая, как все,
Почти особенная.
Безумная, нетерпеливая, необычная.
Обычный день
Подходит к концу,
И моя голова не выключается.
О, о, о, о, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о
Не выключается.
О, о, о, о, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о
Не выключается.

Я не такая, как все,
Почти особенная.
Безумная, нетерпеливая, необычная.
Обычный день
Подходит к концу,
И моя голова не выключается.
О, о, о, о, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о
Не выключается.

Я не согласна
С этим гормональным циклом.
Ненавижу девчонку, которая увела моего парня.
Это еще один день, который подошел к концу,
И моя голова
Не выключается, как жаль!
Не выключается.

Не выключается.