Текст и перевод песни Paty Cantú - No Tengo Miedo

No Tengo Miedo

Quién te abrazará de noche
Quién te besará al despertar (ah)

Quién te tomará la mano
Quién te hará reír como yo
Como yo

Ya no habrá, nunca más, un momento nuestro no
Quedará todo atrás, hoy nos decimos adiós
Amor que tengas buena suerte y ya no
Yo ya no puedo más

No tengo miedo a vivir si no voy de tu mano
Tanto dolió descubrir
Que el amor que pedías lo di todo en vano
Sólo me diste migajas de ti

Un pedazo de amor que no extraño
Nadie te amo como yo
No te amarán como yo

Quién te seguirá queriendo
Cuando hayan arrugas en tu piel (mmm)
Quién conocerá tus sueños
Quién descubrirá que no sabes perder

Ya no habrá, nunca más, un momento nuestro no
Quedará todo atrás, hoy nos decimos adiós
Me resigné a no verte
Y amor que tengas buena suerte ya no
Yo ya no puedo más

No tengo miedo a vivir si no voy de tu mano
Tanto dolió descubrir
Que el amor que pedías lo di todo en vano
Sólo me diste migajas de ti
Un pedazo de amor que no extraño
No, no

No tengo miedo a vivir si no voy de tu mano
Tanto dolió descubrir
Que el amor que pedías lo di todo en vano
Sólo me diste migajas de ti
Un pedazo de amor (que no extraño)
Que no extraño

No te amarán como yo

Ya no habrá, nunca más un momento nuestro, no
Quedará todo atrás, hoy nos decimos adiós
Amor que tengas buena suerte y ya no
No tengo miedo

Je n'ai pas peur

Qui te prendra dans ses bras la nuit
Qui t'embrassera au réveil (ah)

Qui te prendra la main
Qui te fera rire comme moi
Comme moi

Il n'y aura plus jamais, un moment qui nous appartienne, non
Tout restera derrière, aujourd'hui nous nous disons au revoir
Mon amour, que la chance te sourie, et plus
Je ne peux plus

Je n'ai pas peur de vivre si je ne suis pas à tes côtés
Cela a tellement fait mal de découvrir
Que l'amour que tu demandais, je l'ai donné en vain
Tu ne m'as donné que des miettes de toi

Un morceau d'amour que je ne regrette pas
Personne ne t'aimera comme moi
Ils ne t'aimeront pas comme moi

Qui continuera à t'aimer
Quand il y aura des rides sur ta peau (mmm)
Qui connaîtra tes rêves
Qui découvrira que tu ne sais pas perdre

Il n'y aura plus jamais, un moment qui nous appartienne, non
Tout restera derrière, aujourd'hui nous nous disons au revoir
J'ai accepté de ne plus te voir
Et mon amour, que la chance te sourie, et plus
Je ne peux plus

Je n'ai pas peur de vivre si je ne suis pas à tes côtés
Cela a tellement fait mal de découvrir
Que l'amour que tu demandais, je l'ai donné en vain
Tu ne m'as donné que des miettes de toi
Un morceau d'amour que je ne regrette pas
Non, non

Je n'ai pas peur de vivre si je ne suis pas à tes côtés
Cela a tellement fait mal de découvrir
Que l'amour que tu demandais, je l'ai donné en vain
Tu ne m'as donné que des miettes de toi
Un morceau d'amour (que je ne regrette pas)
Que je ne regrette pas

Ils ne t'aimeront pas comme moi

Il n'y aura plus jamais un moment qui nous appartienne, non
Tout restera derrière, aujourd'hui nous nous disons au revoir
Mon amour, que la chance te sourie, et plus
Je n'ai pas peur