Текст и перевод песни Paty Cantú - No Tengo Miedo

No Tengo Miedo

Quién te abrazará de noche
Quién te besará al despertar (ah)

Quién te tomará la mano
Quién te hará reír como yo
Como yo

Ya no habrá, nunca más, un momento nuestro no
Quedará todo atrás, hoy nos decimos adiós
Amor que tengas buena suerte y ya no
Yo ya no puedo más

No tengo miedo a vivir si no voy de tu mano
Tanto dolió descubrir
Que el amor que pedías lo di todo en vano
Sólo me diste migajas de ti

Un pedazo de amor que no extraño
Nadie te amo como yo
No te amarán como yo

Quién te seguirá queriendo
Cuando hayan arrugas en tu piel (mmm)
Quién conocerá tus sueños
Quién descubrirá que no sabes perder

Ya no habrá, nunca más, un momento nuestro no
Quedará todo atrás, hoy nos decimos adiós
Me resigné a no verte
Y amor que tengas buena suerte ya no
Yo ya no puedo más

No tengo miedo a vivir si no voy de tu mano
Tanto dolió descubrir
Que el amor que pedías lo di todo en vano
Sólo me diste migajas de ti
Un pedazo de amor que no extraño
No, no

No tengo miedo a vivir si no voy de tu mano
Tanto dolió descubrir
Que el amor que pedías lo di todo en vano
Sólo me diste migajas de ti
Un pedazo de amor (que no extraño)
Que no extraño

No te amarán como yo

Ya no habrá, nunca más un momento nuestro, no
Quedará todo atrás, hoy nos decimos adiós
Amor que tengas buena suerte y ya no
No tengo miedo

Я не боюсь

Кто тебя обнимет ночью,
Кто поцелует на рассвете? (ах)

Кто возьмет тебя за руку,
Кто рассмешит тебя, как я?
Как я?

Больше не будет, никогда, наших мгновений,
Все останется позади, сегодня мы прощаемся.
Любимый, желаю тебе удачи, и всё.
Я больше не могу.

Я не боюсь жить, если не с тобой.
Так больно было узнать,
Что любовь, которую ты просил, я дарила напрасно.
Ты дал мне лишь крохи себя.

Кусочек любви, по которому я не скучаю.
Никто не любил тебя так, как я.
Не полюбят тебя так, как я.

Кто будет продолжать любить тебя,
Когда на твоей коже появятся морщины? (ммм)
Кто узнает твои мечты,
Кто обнаружит, что ты не умеешь проигрывать?

Больше не будет, никогда, наших мгновений.
Все останется позади, сегодня мы прощаемся.
Я смирилась с тем, что не увижу тебя,
И, любимый, желаю тебе удачи, всё.
Я больше не могу.

Я не боюсь жить, если не с тобой.
Так больно было узнать,
Что любовь, которую ты просил, я дарила напрасно.
Ты дал мне лишь крохи себя.
Кусочек любви, по которому я не скучаю.
Нет, нет.

Я не боюсь жить, если не с тобой.
Так больно было узнать,
Что любовь, которую ты просил, я дарила напрасно.
Ты дал мне лишь крохи себя.
Кусочек любви (по которому я не скучаю)
По которому я не скучаю.

Не полюбят тебя так, как я.

Больше не будет, никогда, наших мгновений.
Все останется позади, сегодня мы прощаемся.
Любимый, желаю тебе удачи, и всё.
Я не боюсь.