Текст и перевод песни Paty Cantú - Vuelve A Respirar

Vuelve A Respirar

Dijiste: Ven y siéntate conmigo solo un momento
Yo dije: Algo tiene tu mirada, algo anda mal
Dijiste: Ya no soy feliz contigo, mi amor, lo siento
Me dije: Solo intenta contener esas lágrimas

Pensaba: No, no vayas a llorar
Vuelve a respirar

Respira, mientras sientes que por dentro te estás muriendo
Respira, solo aguanta un minuto, un segundo más
Te mira y sientes como un sueño más se va diluyendo
Te vas rompiendo en pedazos mientras que se va
Y nunca lo sabrá

(Respira)

Te dije: No te sientas mal por mí, créeme, yo te entiendo
Mintiendo, tan amigos como siempre y sonreír
Dijiste: Ya no soy feliz contigo, amor, lo siento
Me dije: No, no es cierto, no es real, esto no es el fin

Pensaba: No, que no me vea llorar
Vuelve a respirar

Respira, mientras sientes que por dentro te estás muriendo
Respira, solo aguanta un minuto, un segundo más
Te mira y sientes como un sueño más se va diluyendo
Te vas rompiendo en pedazos mientras que se va
Y nunca lo sabrá

Respira
Para no llorar
Respira
Vuelve a respirar

Respira, mientras sientes que por dentro te estás muriendo
Respira, solo aguanta un minuto, un segundo más
Te mira y sientes como un sueño más se va diluyendo
Te vas rompiendo en pedazos mientras que se va
Y nunca lo sabrá

Respira
Vuelve a respirar
Respira
Vuelve a respirar

Дыши снова

Ты сказал: Подойди и посиди со мной на минутку
Я сказала: Что-то не так с твоим взглядом, что-то не так
Ты сказал: Я больше не счастлив с тобой, моя любовь, прости
Я сказала: Только попробуй не дать слезами себя сломить

Я думала: Не надо, не плачь
Дыши снова

Дыши, когда чувствуешь, как изнутри ты умираешь
Дыши, просто выдержи минуту, еще секунду
Смотришь на него и понимаешь, как еще одна мечта тает
Ты разбиваешься на куски, пока он уходит
А он никогда этого не узнает

(Дыши)

Я сказала: Не расстраивайся из-за меня, поверь, я понимаю
Лгу, оставаясь такой же дружелюбной и улыбающейся
Ты сказал: Я больше не счастлив с тобой, любовь, прости
Я сказала: Нет, это неправда, это не по-настоящему, это не конец

Я думала: Не дай ему увидеть мои слезы
Дыши снова

Дыши, когда чувствуешь, как изнутри ты умираешь
Дыши, просто выдержи минуту, еще секунду
Смотришь на него и понимаешь, как еще одна мечта тает
Ты разбиваешься на куски, пока он уходит
А он никогда этого не узнает

Дыши
Чтобы не плакать
Дыши
Дыши снова

Дыши, когда чувствуешь, как изнутри ты умираешь
Дыши, просто выдержи минуту, еще секунду
Смотришь на него и понимаешь, как еще одна мечта тает
Ты разбиваешься на куски, пока он уходит
А он никогда этого не узнает

Дыши
Дыши снова
Дыши
Дыши снова