Текст и перевод песни Patan - Que Dificil Es

Que Dificil Es

Qué difícil es, entender
Lo que pasa en este mundo hoy
Porque en cada anochecer
La vida se nos vá
Qué difícil es poder explicar
Cuando el sol su cuerpo asoma
Las aves vuelven a cantar
Y el hombre a sufrir, otra vez
A sufrir, a sufrir, otra vez...

Qué difícil es surgir
Aquí en esta selva material
Qué difícil respirar
Si es tóxico vivir...
Cuánto tiempo pasará
Para que seamos concientes
Creímos evolucionar
Pero fuimos hacia atrás
Hacia atrás, hacia atrás, otra vez...
A sufrir, a su fín, el hombre va.
El hombre es el único culpable
De lo que hoy nos pasa es responsable
Va destruyendo el mundo y el lo sabe
Pero el brillo del sol no es descartable
A sufrir, a sufrir, el hombre va...

Как трудно

Как трудно, понять
Что происходит в этом мире сегодня
Потому что с каждым закатом
Наша жизнь угасает
Как трудно объяснить
Когда солнце встает
Птицы снова начинают петь
А человек снова страдает
Страдает, страдает, снова и снова...

Как трудно подняться
В этих материальных джунглях
Как трудно дышать
Если жить в этом мире губительно...
Сколько времени пройдет
Прежде чем мы осознаем
Мы думали, что эволюционируем
Но мы вернулись назад
Назад, назад, снова и снова...
К страданиям, к своему концу, идет человек.
Человек — единственный виновник
В том, что происходит с нами сегодня, он несет ответственность
Он разрушает мир, и он это знает
Но свет солнца не может быть затмен
Страдает, страдает, человек идет...