Текст и перевод песни Pau FV - Cuarzo Amatista

Cuarzo Amatista

Pasé la noche en duermevela
De tu amor soy fugitivo (de tu amor)
Mi corazón de madera
Tú lo tienes encendido (solo tú)
Esta niebla va a hacer que yo me congele
Siempre hay escorpiones subiendo por las paredes
Girasoles muertos están tristes en las nieves
Es tan venenoso no saber si tú me quieres
Si me quieres ven conmigo
A este sitio destruido
Vamos a hablar con los animales
Vamos a enterrarnos a nosotros mismos (muak)
La muerte forma parte del proceso
Solo somos órganos pieles carnes y huesos
Quiero ser un ángel para poder darte un beso
Quiero que me arañes, que me hagas sentir despierto
Todo me parece divertido
Yo, no abriré las cartas de cupido
No, ya no le tengo miedo a estar vivo
Y tú, has perdido tus cinco sentidos (muak)
Déjame morir
Tu solo déjame morir
Esas marcas en mi piel me hacen ver que estoy en lo cierto
Tome la decisión que tome será lo correcto
No cogí la nave, no cogí la nave
Tiré esa llave, decidí quedarme
Mi mundo es mío
Mi mundo es mío
Mi mundo es mío
Mi mundo es mío
Mi mundo es mío
Mi mundo es mío
Es mío todo lo que hay a mi alrededor
Distingo los objetos, aunque ya no el color
Siempre apoyo al que hizo verme en mi mejor versión
Cuando deje la huella que luego otro pisó
En mi mundo no puedes verlo, más allá de este mundo
Solo queda un segundo
Solo queda un segundo
Ahora no veo nada, no me salen las palabras
Pero acepté mi destino, siempre cumplí mi palabra
Amor no veo nada, mi corazón palpita
Pero me hago pequeño como una estalactita
Se que en este mundo la vida acabará
Que al principio de todo me quería marchar
Pero después de pensarlo me prefiero quedar
Dejaré de evadirme miro mi realidad
Cuarzo amatista, cuarzo amatista
Yo fui demasiado positivo antes que realista
El mundo parece desconocido
Nadie se ríe si yo me rio
He perdido mis cinco sentidos
Pero por lo menos fue queriendo
Mi cora de amatista se partió pero hoy yo me muero riendo

Аметистовый кварц

Провел ночь в полудреме
От твоей любви я беглец (от твоей любви)
Мое сердце из дерева
Ты его зажгла (только ты)
Этот туман заморозит меня
Всегда есть скорпионы, ползущие по стенам
Мертвые подсолнухи грустят в снегу
Так ядовито не знать, любишь ли ты меня
Если любишь, пойдем со мной
В это разрушенное место
Мы поговорим с животными
Мы закопаем себя (чмок)
Смерть — часть процесса
Мы всего лишь органы, кожа, мясо и кости
Хочу быть ангелом, чтобы поцеловать тебя
Хочу, чтобы ты царапала меня, чтобы я чувствовал себя живым
Все кажется мне забавным
Я не открою письма Купидона
Нет, я больше не боюсь быть живым
А ты потеряла все пять чувств (чмок)
Дай мне умереть
Просто дай мне умереть
Эти отметины на моей коже показывают, что я прав
Какое бы решение я ни принял, оно будет верным
Я не сел на корабль, я не сел на корабль
Выбросил тот ключ, решил остаться
Мой мир — мой
Мой мир — мой
Мой мир — мой
Мой мир — мой
Мой мир — мой
Мой мир — мой
Мое все, что вокруг меня
Я различаю предметы, хотя уже не вижу цвета
Я всегда поддерживаю того, кто помог мне увидеть себя в лучшем свете
Когда я оставил след, на который потом кто-то наступил
В моем мире ты не можешь увидеть это, за пределами этого мира
Осталась всего секунда
Осталась всего секунда
Сейчас я ничего не вижу, не могу подобрать слов
Но я принял свою судьбу, я всегда держал свое слово
Любимая, я ничего не вижу, мое сердце бьется
Но я становлюсь маленьким, как сталактит
Я знаю, что в этом мире жизнь закончится
Что в самом начале я хотел уйти
Но подумав, я предпочитаю остаться
Я перестану убегать, я смотрю в лицо своей реальности
Аметистовый кварц, аметистовый кварц
Я был слишком позитивен, прежде чем стать реалистом
Мир кажется незнакомым
Никто не смеется, если смеюсь я
Я потерял все пять чувств
Но, по крайней мере, это было по моей воле
Мое аметистовое сердце разбито, но сегодня я умираю со смехом