No me haces falta - Pau FV перевод на немецкий

No me haces falta

Hace tiempo que no noto la sensación
De tener una brisa corriendo mi cuerpo
Y hace tiempo no noto la presión
De que no salga nada antes de un concierto
Tirado en mi habitación
Pensando en qué hacer en este momento
Porque siempre tengo muchas cosas que hacer
Y nunca las hago por falta
De tiempo

Hace tiempo que no noto la sensación
De tener una brisa corriendo mi cuerpo
Y hace tiempo no noto la presión
De que no salga nada antes de un concierto
Tirado en mi habitación
Pensando en qué hacer en este momento
Pensando en qué hacer en este momento
Y nunca las hago por falta
De tiempo

Tengo mi sitio, pero no me lo gané
Rompo el cristal contra la pared, mátame
Si me quieres ubicar, te mando ubicación
Yo estaré donde siempre
No me haces falta, no

No me haces falta, creo que tiré la toalla
Di todo lo que tenía
Y al final se quedó en el campo de batalla
Entrando a casa con la mirada perdida
Sabiendo que en la vida real
No puedes reiniciar partida

Hace tiempo que no noto la sensación
De tener una brisa corriendo mi cuerpo
Y hace tiempo no noto la presión
De que no salga nada antes de un concierto
Tirado en mi habitación
Pensando en qué hacer en este momento
Porque siempre tengo muchas cosas que hacer
Y nunca las hago por falta
De tiempo

Hace tiempo que no noto la sensación
De tener una brisa corriendo mi cuerpo
Y hace tiempo no noto la presión
De que no salga nada antes de un concierto
Tirado en mi habitación
Pensando en qué hacer en este momento
Pensando en qué hacer en este momento
Y nunca las hago por falta
De tiempo

Por falta de tiempo
Por falta de tiempo

Solo son monstruos que me persiguen y los esquivo tras la pantalla
No me haces falta, no me haces falta

No me haces falta, creo que tiré la toalla
Solo son monstruos que me persiguen y los esquivo tras la pantalla
No me haces falta, no me haces falta, no
No me haces falta

Ich brauche dich nicht

Seit Langem spüre ich nicht mehr das Gefühl,
Eine Brise über meinen Körper streichen zu lassen.
Und seit Langem spüre ich nicht mehr den Druck,
Dass vor einem Konzert nichts klappt.
Liege in meinem Zimmer,
Und denke darüber nach, was ich jetzt tun soll.
Weil ich immer so viel zu tun habe,
Und es nie schaffe, aus Mangel
An Zeit.

Seit Langem spüre ich nicht mehr das Gefühl,
Eine Brise über meinen Körper streichen zu lassen.
Und seit Langem spüre ich nicht mehr den Druck,
Dass vor einem Konzert nichts klappt.
Liege in meinem Zimmer,
Und denke darüber nach, was ich jetzt tun soll.
Und denke darüber nach, was ich jetzt tun soll.
Und es nie schaffe, aus Mangel
An Zeit.

Ich habe meinen Platz, aber ich habe ihn mir nicht verdient.
Ich schlage das Glas gegen die Wand, bring mich um.
Wenn du mich finden willst, schicke ich dir meinen Standort.
Ich werde dort sein, wo ich immer bin.
Ich brauche dich nicht, nein.

Ich brauche dich nicht, ich glaube, ich habe das Handtuch geworfen.
Ich habe alles gegeben, was ich hatte,
Und am Ende blieb es auf dem Schlachtfeld zurück.
Ich komme mit leerem Blick nach Hause,
Wissend, dass man im echten Leben
Das Spiel nicht neu starten kann.

Seit Langem spüre ich nicht mehr das Gefühl,
Eine Brise über meinen Körper streichen zu lassen.
Und seit Langem spüre ich nicht mehr den Druck,
Dass vor einem Konzert nichts klappt.
Liege in meinem Zimmer,
Und denke darüber nach, was ich jetzt tun soll.
Weil ich immer so viel zu tun habe,
Und es nie schaffe, aus Mangel
An Zeit.

Seit Langem spüre ich nicht mehr das Gefühl,
Eine Brise über meinen Körper streichen zu lassen.
Und seit Langem spüre ich nicht mehr den Druck,
Dass vor einem Konzert nichts klappt.
Liege in meinem Zimmer,
Und denke darüber nach, was ich jetzt tun soll.
Und denke darüber nach, was ich jetzt tun soll.
Und es nie schaffe, aus Mangel
An Zeit.

Aus Mangel an Zeit.
Aus Mangel an Zeit.

Es sind nur Monster, die mich verfolgen, und ich weiche ihnen hinter dem Bildschirm aus.
Ich brauche dich nicht, ich brauche dich nicht.

Ich brauche dich nicht, ich glaube, ich habe das Handtuch geworfen.
Es sind nur Monster, die mich verfolgen, und ich weiche ihnen hinter dem Bildschirm aus.
Ich brauche dich nicht, ich brauche dich nicht, nein.
Ich brauche dich nicht.