Pau FV - No me haces falta - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pau FV - No me haces falta




No me haces falta
Tu ne me manques pas
Hace tiempo que no noto la sensación
Cela fait longtemps que je ne ressens pas la sensation
De tener una brisa corriendo mi cuerpo
D'avoir une brise qui court sur mon corps
Y hace tiempo no noto la presión
Et cela fait longtemps que je ne ressens pas la pression
De que no salga nada antes de un concierto
Que rien ne sorte avant un concert
Tirado en mi habitación
Allongé dans ma chambre
Pensando en qué hacer en este momento
En réfléchissant à ce que je dois faire en ce moment
Porque siempre tengo muchas cosas que hacer
Parce que j'ai toujours beaucoup de choses à faire
Y nunca las hago por falta
Et je ne les fais jamais par manque
De tiempo
De temps
Hace tiempo que no noto la sensación
Cela fait longtemps que je ne ressens pas la sensation
De tener una brisa corriendo mi cuerpo
D'avoir une brise qui court sur mon corps
Y hace tiempo no noto la presión
Et cela fait longtemps que je ne ressens pas la pression
De que no salga nada antes de un concierto
Que rien ne sorte avant un concert
Tirado en mi habitación
Allongé dans ma chambre
Pensando en qué hacer en este momento
En réfléchissant à ce que je dois faire en ce moment
Pensando en qué hacer en este momento
En réfléchissant à ce que je dois faire en ce moment
Y nunca las hago por falta
Et je ne les fais jamais par manque
De tiempo
De temps
Tengo mi sitio, pero no me lo gané
J'ai ma place, mais je ne l'ai pas gagnée
Rompo el cristal contra la pared, mátame
Je brise le verre contre le mur, tue-moi
Si me quieres ubicar, te mando ubicación
Si tu veux me localiser, je te donne mon emplacement
Yo estaré donde siempre
Je serai toujours je suis
No me haces falta, no
Tu ne me manques pas, non
No me haces falta, creo que tiré la toalla
Tu ne me manques pas, je crois que j'ai jeté l'éponge
Di todo lo que tenía
J'ai donné tout ce que j'avais
Y al final se quedó en el campo de batalla
Et à la fin, ça s'est retrouvé sur le champ de bataille
Entrando a casa con la mirada perdida
Entrant chez moi avec un regard perdu
Sabiendo que en la vida real
Sachant que dans la vraie vie
No puedes reiniciar partida
Tu ne peux pas redémarrer la partie
Hace tiempo que no noto la sensación
Cela fait longtemps que je ne ressens pas la sensation
De tener una brisa corriendo mi cuerpo
D'avoir une brise qui court sur mon corps
Y hace tiempo no noto la presión
Et cela fait longtemps que je ne ressens pas la pression
De que no salga nada antes de un concierto
Que rien ne sorte avant un concert
Tirado en mi habitación
Allongé dans ma chambre
Pensando en qué hacer en este momento
En réfléchissant à ce que je dois faire en ce moment
Porque siempre tengo muchas cosas que hacer
Parce que j'ai toujours beaucoup de choses à faire
Y nunca las hago por falta
Et je ne les fais jamais par manque
De tiempo
De temps
Hace tiempo que no noto la sensación
Cela fait longtemps que je ne ressens pas la sensation
De tener una brisa corriendo mi cuerpo
D'avoir une brise qui court sur mon corps
Y hace tiempo no noto la presión
Et cela fait longtemps que je ne ressens pas la pression
De que no salga nada antes de un concierto
Que rien ne sorte avant un concert
Tirado en mi habitación
Allongé dans ma chambre
Pensando en qué hacer en este momento
En réfléchissant à ce que je dois faire en ce moment
Pensando en qué hacer en este momento
En réfléchissant à ce que je dois faire en ce moment
Y nunca las hago por falta
Et je ne les fais jamais par manque
De tiempo
De temps
Por falta de tiempo
Par manque de temps
Por falta de tiempo
Par manque de temps
Solo son monstruos que me persiguen y los esquivo tras la pantalla
Ce ne sont que des monstres qui me poursuivent et je les évite derrière l'écran
No me haces falta, no me haces falta
Tu ne me manques pas, tu ne me manques pas
No me haces falta, creo que tiré la toalla
Tu ne me manques pas, je crois que j'ai jeté l'éponge
Solo son monstruos que me persiguen y los esquivo tras la pantalla
Ce ne sont que des monstres qui me poursuivent et je les évite derrière l'écran
No me haces falta, no me haces falta, no
Tu ne me manques pas, tu ne me manques pas, non
No me haces falta
Tu ne me manques pas





Авторы: Pau Moreno Gómez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.