Pau FV - Ultravioleta - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pau FV - Ultravioleta




Ultravioleta
Ultraviolette
Estoy tapado, solo, aislado adentro de mi interior
Je suis isolé, seul, enfermé dans mon propre monde
El color morado que rodea mi cuerpo
La couleur violette qui enveloppe mon corps
Me hace levitar y evitar el suelo
Me fait léviter et éviter le sol
Me pongo el suero y me conectan
Je me fais injecter le sérum et je suis connecté
En la habitación la imagen se proyecta
L'image se projette dans la pièce
Yo quiero actuar de forma correcta
Je veux agir correctement
Conecto el cable, pero me cuesta
Je branche le câble, mais c'est difficile
No controlarme solo pongo metas
Je ne sais pas me contrôler, je me fixe des objectifs
Si estoy contigo me desorientas
Si je suis avec toi, tu me désorientes
Mándame la ubicación si estás cerca
Envoie-moi ta localisation si tu es proche
Y si estás lejos mantente despierta
Et si tu es loin, reste éveillée
No pienso, ni lo pensé
Je ne réfléchis pas, je n'ai jamais réfléchi
me quieres yo lo
Tu m'aimes, je le sais
Pero tu amor no se ve
Mais ton amour n'est pas visible
Es un amor ultravioleta
C'est un amour ultraviolette
Yah, nuestros caminos nunca se conectan
Oui, nos chemins ne se croisent jamais
Pregunto en todas partes y no encuentro respuesta
Je demande partout, mais je ne trouve pas de réponse
Quieres alejarte y no apoyar mi propuesta
Tu veux t'éloigner et ne pas soutenir ma proposition
Empiezo a notar tu energía menos cerca
Je commence à sentir ton énergie moins près
Y si te alejas cierra la puerta
Et si tu t'éloignes, ferme la porte
No me enviaste la ubicación correcta
Tu ne m'as pas envoyé la bonne localisation
Y el cielo se ha encendido ultravioleta
Et le ciel s'est allumé d'ultraviolet
Wuoh, a mi todo me afecta
Wuoh, tout m'affecte
No si me lo decías de verdad
Je ne sais pas si tu me le disais vraiment
Pero quizás no de la forma correcta
Mais peut-être pas de la bonne façon
Siento que te has ido al camino del mal
J'ai l'impression que tu t'es engagée dans le mauvais chemin
O es lo que tus energías me proyectan
Ou c'est ce que tes énergies me projettent
Siento que no se puede equipar
J'ai l'impression qu'on ne peut pas l'équiper
A lo demás y no te has dado ni cuenta
Aux autres et tu ne t'en es même pas rendu compte
Mi corazón poco más y revienta
Mon cœur est sur le point d'exploser
Esta situación me resulta violenta
Cette situation me semble violente
Pero soy el reflejo del mal
Mais je suis le reflet du mal
Acércate cuenta la verdad
Approche-toi, dis la vérité
Mis sentimientos en pausa
Mes sentiments en pause
Las flores están creciendo mucho más
Les fleurs poussent de plus en plus
Y eso que desconozco la causa
Et j'ignore la cause
Poco a poco se acerca el final
La fin approche peu à peu
Por favor llámame
S'il te plaît, appelle-moi
Casi paso más de un mes
J'ai passé plus d'un mois
Y yo solo te quiero ver
Et je veux juste te voir
Es una situación violenta
C'est une situation violente
Ver juntos atardecer
Voir le coucher de soleil ensemble
O quedar para comer
Ou se retrouver pour manger
Y sin ti yo no estoy bien
Et sans toi, je ne vais pas bien
Esto es pura dependencia
C'est de la pure dépendance
Cierro los ojos te quiero olvidar
Je ferme les yeux, je veux t'oublier
Pero te veo frente a mi oscuridad
Mais je te vois face à mon obscurité
Yo solo te pido sinceridad
Je te demande juste de la sincérité
Es tu corazón lo que a me envenena
C'est ton cœur qui m'empoisonne
Sangre derramada cortes en las venas
Du sang répandu, des coupures dans les veines
Metafóricamente mi alma ya esta muerta
Métaphoriquement, mon âme est déjà morte
Con llave están cerradas todas mis puertas
Toutes mes portes sont fermées à clé
Y al fondo del lago la llave encubierta
Et au fond du lac, la clé est cachée
Si estás a mi lado mi alma está despierta
Si tu es à mes côtés, mon âme est éveillée
Estoy tapado, solo, aislado adentro de mi interior
Je suis isolé, seul, enfermé dans mon propre monde
El color morado que rodea mi cuerpo
La couleur violette qui enveloppe mon corps
Me hace levitar y evitar el suelo
Me fait léviter et éviter le sol
Me pongo el suero y me conectan
Je me fais injecter le sérum et je suis connecté
En la habitación la imagen se proyecta
L'image se projette dans la pièce
Yo quiero actuar de forma correcta
Je veux agir correctement
Conecto el cable, pero me cuesta
Je branche le câble, mais c'est difficile
No controlarme solo pongo metas
Je ne sais pas me contrôler, je me fixe des objectifs
Si estoy contigo me desorientas
Si je suis avec toi, tu me désorientes
Mándame la ubicación si estás cerca
Envoie-moi ta localisation si tu es proche
Y si estás lejos mantente despierta
Et si tu es loin, reste éveillée
No pienso, ni lo pensé
Je ne réfléchis pas, je n'ai jamais réfléchi
me quieres yo lo
Tu m'aimes, je le sais
Pero tu amor no se ve
Mais ton amour n'est pas visible
Es un amor ultravioleta
C'est un amour ultraviolette





Авторы: Pau Moreno Gómez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.