Pau FV - Ultravioleta - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Pau FV - Ultravioleta




Ultravioleta
Ультрафиолет
Estoy tapado, solo, aislado adentro de mi interior
Я укрылся, один, изолирован в своем нутре
El color morado que rodea mi cuerpo
Фиолетовый цвет, окружающий мое тело
Me hace levitar y evitar el suelo
Заставляет меня парить и не касаться земли
Me pongo el suero y me conectan
Я принимаю сыворотку, и меня подключают
En la habitación la imagen se proyecta
В комнате проецируется изображение
Yo quiero actuar de forma correcta
Я хочу действовать правильно
Conecto el cable, pero me cuesta
Подключаю кабель, но мне трудно
No controlarme solo pongo metas
Я не могу себя контролировать, только ставлю цели
Si estoy contigo me desorientas
Когда я с тобой, ты сбиваешь меня с толку
Mándame la ubicación si estás cerca
Пришли мне свою геолокацию, если ты рядом
Y si estás lejos mantente despierta
А если ты далеко, то не спи
No pienso, ni lo pensé
Я не думаю и не думал
me quieres yo lo
Ты любишь меня, я знаю
Pero tu amor no se ve
Но твоей любви не видно
Es un amor ultravioleta
Это ультрафиолетовая любовь
Yah, nuestros caminos nunca se conectan
Да, наши пути никогда не пересекаются
Pregunto en todas partes y no encuentro respuesta
Я спрашиваю везде, но не нахожу ответа
Quieres alejarte y no apoyar mi propuesta
Ты хочешь уйти и не поддержать мое предложение
Empiezo a notar tu energía menos cerca
Я начинаю чувствовать твою энергию все слабее
Y si te alejas cierra la puerta
И если ты уйдешь, закрой за собой дверь
No me enviaste la ubicación correcta
Ты не прислала мне правильную геолокацию
Y el cielo se ha encendido ultravioleta
И небо зажглось ультрафиолетом
Wuoh, a mi todo me afecta
Ух, на меня все влияет
No si me lo decías de verdad
Я не знаю, говорила ли ты мне правду
Pero quizás no de la forma correcta
Но, возможно, не в правильной форме
Siento que te has ido al camino del mal
Я чувствую, что ты ушла по пути зла
O es lo que tus energías me proyectan
Или это то, что мне проецирует твоя энергия
Siento que no se puede equipar
Я чувствую, что это невозможно сравнить
A lo demás y no te has dado ni cuenta
С остальным, и ты даже не заметила
Mi corazón poco más y revienta
Мое сердце вот-вот разорвется
Esta situación me resulta violenta
Эта ситуация кажется мне жестокой
Pero soy el reflejo del mal
Но я отражение зла
Acércate cuenta la verdad
Подойди ближе, расскажи правду
Mis sentimientos en pausa
Мои чувства на паузе
Las flores están creciendo mucho más
Цветы растут гораздо быстрее
Y eso que desconozco la causa
И я не знаю причины
Poco a poco se acerca el final
Постепенно приближается конец
Por favor llámame
Пожалуйста, позвони мне
Casi paso más de un mes
Прошел почти месяц
Y yo solo te quiero ver
И я просто хочу тебя увидеть
Es una situación violenta
Это жестокая ситуация
Ver juntos atardecer
Встречать вместе закат
O quedar para comer
Или встретиться, чтобы поесть
Y sin ti yo no estoy bien
И без тебя мне плохо
Esto es pura dependencia
Это чистая зависимость
Cierro los ojos te quiero olvidar
Я закрываю глаза, хочу забыть тебя
Pero te veo frente a mi oscuridad
Но я вижу тебя перед своей темнотой
Yo solo te pido sinceridad
Я прошу у тебя только искренности
Es tu corazón lo que a me envenena
Твое сердце отравляет меня
Sangre derramada cortes en las venas
Пролитая кровь, порезы на венах
Metafóricamente mi alma ya esta muerta
Метафорически моя душа уже мертва
Con llave están cerradas todas mis puertas
Все мои двери закрыты на ключ
Y al fondo del lago la llave encubierta
А ключ спрятан на дне озера
Si estás a mi lado mi alma está despierta
Если ты рядом со мной, моя душа пробуждается
Estoy tapado, solo, aislado adentro de mi interior
Я укрылся, один, изолирован в своем нутре
El color morado que rodea mi cuerpo
Фиолетовый цвет, окружающий мое тело
Me hace levitar y evitar el suelo
Заставляет меня парить и не касаться земли
Me pongo el suero y me conectan
Я принимаю сыворотку, и меня подключают
En la habitación la imagen se proyecta
В комнате проецируется изображение
Yo quiero actuar de forma correcta
Я хочу действовать правильно
Conecto el cable, pero me cuesta
Подключаю кабель, но мне трудно
No controlarme solo pongo metas
Я не могу себя контролировать, только ставлю цели
Si estoy contigo me desorientas
Когда я с тобой, ты сбиваешь меня с толку
Mándame la ubicación si estás cerca
Пришли мне свою геолокацию, если ты рядом
Y si estás lejos mantente despierta
А если ты далеко, то не спи
No pienso, ni lo pensé
Я не думаю и не думал
me quieres yo lo
Ты любишь меня, я знаю
Pero tu amor no se ve
Но твоей любви не видно
Es un amor ultravioleta
Это ультрафиолетовая любовь





Авторы: Pau Moreno Gómez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.