Me Voy - Pau Laggies перевод на русский

Me Voy

Es que no entiendo, como piensas tú
Ayer me besabas, ahora ni me hablas
(Sí, sí, sí, eres un niño indeciso nadie te entiende
Y por eso haces todo lo que haces, ¿verdad?
¡Cállese y madure!)
Y me da vergüenza conmigo
Mendigar amor si no me quieres
Dime, yo me voy, estoy cansada
Harta, me siento estúpida
Y quiero escupirte en la cara
Me voy, me pierdo
No me encuentres, ya voy muy lejos
Dile a tu hermana, que la quiero
Fue lo único bueno de conocernos
Ya no importan tus chantajes, chafas
Donde te victimizas con todas las chavas
(¿No te da vergüenza decirle lo mismo a todas?)
Les dices: "te quiero"
Y en corto te perdonan
Ojalá alguien más te rompa el corazón
Te lastime tanto y sientas lo mismo que yo
Ojalá te juren que te quieren y al día siguiente
Finjan ya no conocerte
Me voy, me pierdo
No me encuentres, ya voy muy lejos
Dile a tu hermana, que la quiero
Fue lo único bueno, de conocernos
Me voy, me pierdo
No me encuentres, ya voy muy lejos
Dile a tu hermana que la quiero
Fue lo único bueno, de conocernos
Me voy, ya no me quejo
Yo permití que pasara esto
Me perdono por aguantarte
Y por perder tanto mi tiempo

Я ухожу

Я просто не понимаю, как ты думаешь
Вчера ты меня целовал, а сегодня даже не разговариваешь
(Да, да, да, ты нерешительный мальчишка, никто тебя не понимает
И поэтому ты делаешь всё, что делаешь, да?
Замолчи и повзрослей!)
И мне стыдно за себя
Выпрашивать любовь, если ты меня не любишь
Скажи мне, я ухожу, я устала
Сыта по горло, чувствую себя глупо
И хочу плюнуть тебе в лицо
Я ухожу, исчезаю
Не ищи меня, я уже далеко
Передай своей сестре, что я её люблю
Это было единственное хорошее в нашем знакомстве
Твои жалкие шантажи больше не важны
Где ты разыгрываешь жертву перед всеми девчонками
(Тебе не стыдно говорить всем одно и то же?)
Ты говоришь им: "Я тебя люблю"
И вскоре они тебя прощают
Надеюсь, кто-нибудь другой разобьет тебе сердце
Ранит тебя так сильно, и ты почувствуешь то же, что и я
Надеюсь, тебе поклянутся в любви, а на следующий день
Сделают вид, что не знают тебя
Я ухожу, исчезаю
Не ищи меня, я уже далеко
Передай своей сестре, что я её люблю
Это было единственное хорошее в нашем знакомстве
Я ухожу, исчезаю
Не ищи меня, я уже далеко
Передай своей сестре, что я её люблю
Это было единственное хорошее в нашем знакомстве
Я ухожу, я больше не жалуюсь
Я позволила этому случиться
Я прощаю себя за то, что терпела тебя
И за то, что потратила на тебя столько времени