Текст и перевод песни Pau Laggies - Colores cromáticos

Colores cromáticos

Tres, cuatro

No pienso pedir nada de ti
Me duele que tú no lo veas así
Y creas que das todo por mí

Cuando todo lo que haces
Lo tengo que pedir
Y no quiero seguir
Si no nace de ti

Y cuando me ves, me convierto en miel
Y cuando me ves, me caigo a tus pies

Y es muy triste oír que hablas de ella
Cuando estás conmigo
Y es muy triste ver que no hay amor en tus ojos
Cuando me ves
Y es muy triste saber que hoy me quieres ver más que ayer
Cuando debería de ser al revés

Y piérdete en los colores cromáticos de la televisión
Yo prefiero el blanco y el negro sin edición
¿Verdad que no sé besar y que me visto mal?
Y que digo puras tonterías y ya

Pero yo sí me quiero y voy a usar lo que quiero
Pero yo sí me quiero y voy a decir lo que quiero
Pero yo sí me quiero y hoy ya no te quiero

Couleurs chromatiques

Trois, quatre

Je ne vais rien te demander
Ça me fait mal que tu ne le vois pas comme ça
Et que tu penses que tu donnes tout pour moi

Quand tout ce que tu fais
Je dois te le demander
Et je ne veux pas continuer
Si ça ne vient pas de toi

Et quand tu me regardes, je me transforme en miel
Et quand tu me regardes, je tombe à tes pieds

Et c'est très triste d'entendre parler d'elle
Quand tu es avec moi
Et c'est très triste de voir qu'il n'y a pas d'amour dans tes yeux
Quand tu me regardes
Et c'est très triste de savoir que tu veux me voir plus aujourd'hui qu'hier
Alors que ce devrait être l'inverse

Et perds-toi dans les couleurs chromatiques de la télévision
Je préfère le blanc et noir sans édition
N'est-ce pas que je ne sais pas embrasser et que je m'habille mal ?
Et que je dis des bêtises et voilà

Mais je m'aime et je vais porter ce que je veux
Mais je m'aime et je vais dire ce que je veux
Mais je m'aime et je ne t'aime plus aujourd'hui