Hoy Te Dejo de Soñar - Pau Laggies перевод на русский

Hoy Te Dejo de Soñar

Yo ya entendí
Está bien
Te juro que está bien

Yo ya entendí
Yo ya sé
Que no te puedo tener

Y fue culpa de mi imaginación
Pero quiero que sepas que no te quiero por vanidad
Ni por algo superficial

No te quiero lejos ni cerca
Me arrepiento de ayer
Aunque no pueda cambiar ni olvidar
Lo que confesé

Te quería cuidar
Depurar
Enseñarte a amar

Pero fallé
Lo intenté
Y sólo te alejé

Y le pido a Dios que te suelte de mí
Que te cuide mucho
Pero yo ya no aguanto estar así

Y te voy a ver crecer
Formar
Reír
Cumplir

Aunque yo esté con alguien más
Siempre voy a pensar en ti
Y te quiero ver sufrir

Llorar
De tanto amar
Aunque no sea por mí
Quiero que puedas sentir

No te quiero lejos ni cerca
Me arrepiento de ayer
Aunque no pueda cambiar ni olvidar
Lo que confesé

Te quería cuidar
Depurar
Enseñarte a amar

Pero fallé
Lo intenté
Y sólo te alejé

Y si yo no te pude enseñar
Alguien más te enseñará
Hoy te dejo de soñar

No te quiero lejos ni cerca
Me arrepiento de ayer
Aunque no pueda cambiar ni olvidar
Lo que confesé

Te quería cuidar
Depurar
Enseñarte a amar

Pero fallé
Lo intenté
Y sólo te alejé

Сегодня я перестаю мечтать о тебе

Я уже поняла,
Всё в порядке,
Клянусь, всё в порядке.

Я уже поняла,
Я уже знаю,
Что не могу тебя иметь.

И это была вина моего воображения,
Но хочу, чтобы ты знал, что я люблю тебя не из тщеславия
И не из-за чего-то поверхностного.

Я не хочу тебя ни далеко, ни близко,
Я жалею о вчерашнем дне,
Хотя не могу изменить или забыть
То, что я призналась.

Я хотела заботиться о тебе,
Очистить,
Научить любить.

Но я потерпела неудачу,
Я пыталась,
И только оттолкнула тебя.

И я прошу Бога, чтобы он освободил тебя от меня,
Чтобы он очень берег тебя,
Но я больше не могу так жить.

И я буду видеть, как ты растешь,
Развиваешься,
Смеешься,
Достигаешь целей,

Хотя я буду с кем-то другим,
Я всегда буду думать о тебе,
И я хочу видеть, как ты страдаешь,

Плачешь
От большой любви,
Даже если не ко мне,
Я хочу, чтобы ты мог чувствовать.

Я не хочу тебя ни далеко, ни близко,
Я жалею о вчерашнем дне,
Хотя не могу изменить или забыть
То, что я призналась.

Я хотела заботиться о тебе,
Очистить,
Научить любить.

Но я потерпела неудачу,
Я пыталась,
И только оттолкнула тебя.

И если я не смогла тебя научить,
Кто-то другой научит,
Сегодня я перестаю мечтать о тебе.

Я не хочу тебя ни далеко, ни близко,
Я жалею о вчерашнем дне,
Хотя не могу изменить или забыть
То, что я призналась.

Я хотела заботиться о тебе,
Очистить,
Научить любить.

Но я потерпела неудачу,
Я пыталась,
И только оттолкнула тебя.