Soy Un Bombón - Pau Laggies перевод на немецкий

Soy Un Bombón

A veces me gustaría ser tan bonita como
¿Cómo quién?
Como Pau Laggies
Oye, pero ¿quién diablos es Pau Laggies?
Soy yo

Y quiero ser más guapa
Que cuando pase se les caiga la cara
Y quiero tener piernas largas
Para usar muchas minifaldas
Y el cabello largo usar
Ser güera natural

Y quiero ser
La más sexy de la cuadra
La que les chupe el alma
Que lloren por mí
Y una casa en la playa

Que me inviten un café
Que me hablen en francés
Quiero flores de colores
Quiero besar un inglés

Tener mucho party, mucho flow, ouh
Que me haga caso mi amor
Que mi amigo no quiera ser mi amigo
Que todos me pidan perdón, oh

Aplastar tu corazón
Dime que soy un bombón
Ya sé que soy un bombón
Pero repítemelo, por favor
Pero, pero, pero, pero

Soy un bombón, soy un bombón
Y tú lo sabes
Soy un bombón, soy un bombón
Todos quieren ser yo

Soy un bombón, soy un bombón
Y tú lo sabes
Soy un bombón, soy un bombón
Todos quieren ser yo

Soy un bombón, soy un bombón
Y tú lo sabes
Soy un bombón, soy un bombón
Todos quieren ser yo

Ich bin eine Praline

Manchmal wünschte ich, ich wäre so hübsch wie
Wie wer?
Wie Pau Laggies
Hey, aber wer zum Teufel ist Pau Laggies?
Das bin ich

Und ich will schöner sein
So dass, wenn ich vorbeigehe, ihnen die Gesichtszüge entgleisen
Und ich will lange Beine haben
Um viele Miniröcke zu tragen
Und langes Haar tragen
Von Natur aus blond sein

Und ich will
Die Sexyste im Block sein
Diejenige, die ihnen die Seele aussaugt
Die um mich weinen
Und ein Haus am Strand haben

Dass man mich auf einen Kaffee einlädt
Dass man mit mir Französisch spricht
Ich will bunte Blumen
Ich will einen Engländer küssen

Viel Party haben, viel Flow, ouh
Dass meine Liebe mich beachtet
Dass mein Freund nicht mehr nur mein Freund sein will
Dass alle mich um Verzeihung bitten, oh

Dein Herz zerquetschen
Sag mir, dass ich eine Praline bin
Ich weiß, dass ich eine Praline bin
Aber sag es mir bitte nochmal
Aber, aber, aber, aber

Ich bin eine Praline, ich bin eine Praline
Und du weißt es
Ich bin eine Praline, ich bin eine Praline
Jeder will so sein wie ich

Ich bin eine Praline, ich bin eine Praline
Und du weißt es
Ich bin eine Praline, ich bin eine Praline
Jeder will so sein wie ich

Ich bin eine Praline, ich bin eine Praline
Und du weißt es
Ich bin eine Praline, ich bin eine Praline
Jeder will so sein wie ich