Текст и перевод песни Pau Riba (F) - Licors

Just per'llà on la gent del port
Fan fraus, trafiques i conxorxes
Un xicot de robes pobres
Observava abstret un punt concret del cel
On, de cara, nova i neta
Ell hi veia una pesseta
Brillant com una bombeta
Marca Z o Phillips de 25 W
Veia el cel de color menta
Veia uns núvols de grosella
Veia ocells de color Chartreuse gros
Veia el mar tot de color Parfait Amour
Just davant d'ell, palplantada
Una dona malcarada
Se'l mirava cara a cara
Des de feia potser cinc o deu minuts
¿Que tinc micos a la cara?
Va dir el noi, plantant-li cara
I uix, mussol, si en tens de cara!
Féu la dona grassa amb aire amenaçant
Jo, als marrecs que em planten cara
Sempre els hi he girat la cara
Intervingué, donant la cara
Un senyor amb un trajo crema de cacau

Poc després, quatre o cinc cares
Dotze, quinze, trenta cares
Se'l miraven a la cara
Per saber si sí o si no estava drogat
Varen cridar un guàrdia urbano
I els dos verds d'una barraca
Feren venir un blau que passava
Perquè anés a buscar els grisos amb un salt chimpam chimpam
I els grisos: - A ver: ¡¿ qué passsa?!
D'un cop d'ull se'n feren càrrec
I amb poc temps i una ambulància
El van fotre dins el llit d'un hospital

Veié metges color palo
Infermeres curaçao
Sang d'anís, Aigua del Carme
Pisco, Aromes -i orinals- del Montserrat
Veié anàlisis de Kummel
Infeccions com Chartreuse verd
Pernod, crema de banana
Calisay, Cointreau, Ricard i estomacal
Varen buscar-li marihuana
Varen buscar-li grifahuana
I van buscar-li àcid lisèrgic
I heroiiiiina,
Cocaïna,
Mescalina,
I morfina
I anfetamina
I van buscarli vaselina
I també vàren buscar-li si se li escapava la orina
I brillantina
O kif

L'endemà ja el varen fer fora
No li varen trobar cap droga
Li varen fer interrogatoris
Però el xicot els va respondre innocentment
I l'informe que donaren
Tots els que l'analitzaren
Fou de que tan sols li trobaren
Un petit excés de copes de licor
I en ser fora ell mira el cel i
Nomès hi veiè deu centims
Foscos, bruts, plens de misteri
I decebut se n'anà a buscar algun bar obert
Decebut se n'anà a buscar algun bar obert
Decebut se n'anà a buscar algun bar obert
Camembert
és el que passa per mamar massa
Pren xocolata i deixa els licors

Просто, кстати, где портовые люди
Они занимаются мошенничеством, торговлей людьми и сговорами
Мальчик в бедной одежде
Я посмотрел на определенную точку в небе.
Где, лицо, новое и чистое
Он увидел домашнее животное.
Яркий, как электрическая лампочка
Z или метка Филлипса 25.
Я увидел небо мятного цвета
Я увидела гроздь смородины.
Я видел птиц цвета шартрез, грубых
Я видел море во всех красках Парфе Амур
Прямо перед ним, стоя
Испорченная женщина
Она посмотрела ему прямо в лицо.
Может быть, пять или десять минут.
У меня на лице обезьяны.
- Сказал мальчик, уткнувшись лицом в
Ух ты, сова, если она у тебя есть!
Сделай толстуху с угрожающим видом
Я обращаюсь к коричневым, которые подставляют мне лицо
Я всегда отворачивал от них лица.
Я шагнул вперед, подставляя свое лицо.
Мужчина с трайо из какао-крема

Вскоре после этого четыре или пять лиц
Двенадцать, пятнадцать, тридцать лиц
Они посмотрели ему в лицо.
Чтобы выяснить, был ли он накачан наркотиками или нет
Они вызвали городскую стражу.
И две зеленые лачуги
Я увидел, как мимо проплывает синий.
Поэтому он преследовал серых прыжком шимпанзе
А Серые: - Посмотреть: что происходит?!
На первый взгляд, они здесь главные.
И с небольшим количеством времени и скорой помощью
Его положили на больничную койку.

Врачи окрашивают пало
Медсестры Кюрасао
Кровь аниса, вода Кармен
Писко, ароматы - и писсуары - Монтсеррата
Смотрите анализ Megummel
Инфекции, подобные зеленому шартрезу
Банановый крем с Перно
Кализе, Куантро, Ричард И.
Они хотели марихуану.
Грифахуана
И они искали лизергиновую кислоту
Я героииииина,
Кокаин,
Мескалин,
И морфий
И амфетамин
И Ван Бускарли вазелина
И они также искали его, если у него заканчивалась моча.
И блестящий
О виаггиф

На следующий день он был уволен.
Никаких наркотиков обнаружено не было.
Его допросили
Но бойфренд невинно ответил им
Отчет, который они дали
Любой, кто это анализирует
Просто они нашли его.
Небольшой избыток стаканчиков для ликера
И когда он выходит, он смотрит на небо и
Я видел только десять центов.
Мрачный, уродливый, полный загадок
Я был разочарован, обнаружив открытый бар.
Я был разочарован, обнаружив открытый бар.
Я был разочарован, обнаружив открытый бар.
Камамбер
вот что происходит, когда ты слишком много сосешь.
Возьмите шоколад и оставьте ликеры