Diguem blat! - Pau Vallvé перевод на немецкий

Diguem blat!

Aquest cavall només el veiem tu i jo i ho sap tothom
Però tu fas veure que no el veus
I cales foc a tot el bosc
Si us plau que plogui molt fort i t'esborri totes les pors
Diguem blat! Diguem blat!
I a la merda el sac
Estem farts d'esperar
Que ha arribat el moment de deixar d'estar cansats d'estar cansats
Si us plau que plogui molt fort i ens esborri totes les pors
Huracans i barricades
Perquè arribi el moment de tots
Si us plau fem ploure molt fort i netegem el món ben a fons si us plau fem ploure molt fort i que per fi surti el sol.

Sag doch Weizen!

Schatz, dieses Pferd sehn nur wir zwei, und alle Welt weiß es
Doch du tust so, als sähst du's nicht
Und legst Feuer an den Wald
Bitte, lass es stark regnen und lösche all die Angst in dir
Sag doch Weizen! Sag doch Weizen!
Und zur Hölle mit dem Sack
Wir sind es leid zu warten
Jetzt ist der Moment, nicht mehr müde zu sein, vom Müde sein
Bitte, lass es stark regnen und lösche alle unsere Ängste
Hurrikane und Barrikaden
Damit der Moment für alle kommt
Lass uns bitte stark regnen lassen und die Welt reinigen, gründlich, lass uns stark regnen lassen bitte, und möge endlich die Sonne scheinen.