Текст и перевод песни Pau Vallvé - Diuen diuen diuen

Diuen diuen diuen

Si vesteixes així no et casarem mai
Aquesta carrera no té sortida enlloc
Vols dir que aquest noi és el que ara et convé?
Aquesta dansa que tu fas no s'entén

Aquesta lluita teva no té sentit
Això és d'adolescent, ja se't passarà
Ha arribat l'hora de pensar el què vols ser
És evident que això no t'ho has pensat bé

Que els bombin a tots
Ja poden anar dient
Tu a la teva
Ni ells ho saben tot
Ni ells ho fan tot bé
Tu a lo teu

Casi 40 i encara sense fills
I amb una feina que mai saps com anirà
Això és un hobby i no una professió
Aquests partits que votes són lo pitjor

Que els bombin a tots
Ja poden anar dient
Tu a la teva
Ni ells ho saben tot
Ni ells ho fan tot bé
Tu a lo teu

Que els bombin a tots
Ja poden anar dient
Tu a la teva
Ni ells ho saben tot
Ni ells ho fan tot bé
Tu a lo teu

Говорят, говорят, говорят

Если ты так одеваешься, за тебя никто не выйдет замуж
У этой карьеры нет будущего
Ты хочешь сказать, что этот парень тебе подходит?
Этот твой танец никто не понимает

Твоя борьба не имеет смысла
Это подростковые заморочки, пройдет
Пришло время подумать, кем ты хочешь стать
Очевидно, что ты не продумала это как следует

Да гори они все синим пламенем
Пусть говорят, что хотят
Ты занимайся своим делом
Они не всё знают
Они не всё делают правильно
Ты занимайся своим

Почти 40, а детей всё нет
И с работой, которая непонятно как сложится
Это хобби, а не профессия
Эти партии, за которые ты голосуешь, — худшее, что есть

Да гори они все синим пламенем
Пусть говорят, что хотят
Ты занимайся своим делом
Они не всё знают
Они не всё делают правильно
Ты занимайся своим

Да гори они все синим пламенем
Пусть говорят, что хотят
Ты занимайся своим делом
Они не всё знают
Они не всё делают правильно
Ты занимайся своим