Текст и перевод песни Pau Vallvé - En càmera lenta

En càmera lenta

In Slow Motion

Faré servir tot l'arsenal

I'll use all my arsenal

I totes les tropes d'assalt

And all the assault troops

Demanaré tots els favors

I'll ask for all the favors

I infiltraré tots els agents

And I'll infiltrate all the agents

I mouré els fils més adequats

And I'll pull the most appropriate strings

I els estrategues més genials

And the most brilliant strategists

Treballaran al meu costat

Will work by my side

I mentrestant

And in the meantime

En càmera lenta i amb els ulls brillants

In slow motion and with shining eyes

La gent del públic m'estarà animant

The audience will be cheering me on

Faré tot el que calgui

I'll do whatever it takes

Tot el que estigui al meu abast

Everything that's within my reach

Fins que ho vegis claríssim

Until you see it crystal clear

I tot l'esforç hagi comptat

And all the effort counts

Llavors plouran confetis

Then confetti will rain down

I hi haurà focs artificials

And there will be fireworks

I ho notaràs de sobte

And you'll notice it suddenly

I somriuràs en càmera lenta

And you'll smile in slow motion

I amb els ulls brillants

And with shining eyes

Ens mirarem

We'll look at each other

I per fi

And finally

Passarà

It will happen

I ho veig clar

And I see it clearly

M'ho imagino i ho veig clar

I can imagine it and I see it clearly

Però ja ho faré demà

But I'll do it tomorrow

Però ja ho faré demà

But I'll do it tomorrow

Оцените перевод

Авторы: Pau Vallvé

Альбом

Pels dies bons

дата релиза

14-10-2014

1 Muntanyes i glaciars
2 Benvingut als Pirineus
3 17820
4 La fosca avisa
5 En càmera lenta
6 Res no és important i tot ho és molt
7 Aquesta és pels dies bons
8 I jo pensant en quan vindràs
9 Hi ha cops que no pot ser
10 Que es fonguin els ploms
11 Una tempesta - Camions que porten camions
12 La mirada de la gent que no pot més

Еще альбомы