I Jo Pensant En Quan Vindràs (Costa-Roja Sessions) - Pau Vallvé перевод на немецкий

I Jo Pensant En Quan Vindràs (Costa-Roja Sessions)

Després d'un temps a l'aventura
De fugides i verbenes
De lleones i sirenes
I distreure'm d'esperar

Veig que el cel ja no em motiva
I torno a mirar a llarg plaç
Trenta-dos anys esperant-te
I cinquanta més si cal

Però el món se'ns en va a la merda
I jo pensant en quan vindràs
Que el món se'ns en va a la merda
I sense tu se'm menjarà
Que el món se'ns en va a la merda
I quan vinguis potser ja serà tard

Und ich denke darüber nach, wann du kommst (Costa-Roja Sessions)

Nach einer Zeit voller Abenteuer
Von Fluchten und Festgelagen
Von Löwinnen und Sirenen
Um mich vom Warten abzulenken

Ich sehe, der Himmel motiviert nicht
Und blicke wieder in die Ferne
Zweiunddreißig Jahre wartend auf dich
Und fünfzig mehr wenn nötig

Doch die Welt geht vor die Hunde
Und ich denk an dein Kommen
Denn die Welt geht vor die Hunde
Und ohne dich frisst sie mich
Ja die Welt geht vor die Hunde
Und wenn du kommst ist's vielleicht zu spät