Текст и перевод песни Pau Vallvé - I Jo Pensant En Quan Vindràs (Costa-Roja Sessions)

I Jo Pensant En Quan Vindràs (Costa-Roja Sessions)

Després d'un temps a l'aventura
De fugides i verbenes
De lleones i sirenes
I distreure'm d'esperar

Veig que el cel ja no em motiva
I torno a mirar a llarg plaç
Trenta-dos anys esperant-te
I cinquanta més si cal

Però el món se'ns en va a la merda
I jo pensant en quan vindràs
Que el món se'ns en va a la merda
I sense tu se'm menjarà
Que el món se'ns en va a la merda
I quan vinguis potser ja serà tard

И я все думаю, когда же ты придешь (Costa-Roja Sessions)

После стольких авантюр,
Побегов и праздников,
Львиц и сирен,
И попыток отвлечься от ожидания,

Я вижу, что небо меня больше не вдохновляет,
И я снова смотрю в будущее.
Тридцать два года жду тебя,
И еще пятьдесят, если потребуется.

Но мир катится к чертям,
А я все думаю, когда же ты придешь.
Мир катится к чертям,
И без тебя он меня поглотит.
Мир катится к чертям,
И когда ты придешь, может быть, уже будет поздно.