Текст и перевод песни Pau Vallvé - La mirada de la gent que no pot més

La mirada de la gent que no pot més

La bellesa de qui no sap que en té es multiplica
Igual que es divideix la de tots aquells que se la coneixen massa
Hi ha una força gravitacional en tu
Una tristor que és com casa

La mirada de la gent que no pot més
I aguanta, i aguanta

Desfent a pas cansat
La drecera que no era
I faltat d′un camí clar
L'esperança em desespera

M′envies destrals i cors a parts iguals
Ja ho sé, ja ho sé
Però ara em toca a mi i no vull pensar en res
I agafar aire, i agafar aire

Però hi ha una força gravitacional en tu
Una buidor
I m'envies destrals i cors a parts iguals, ja ho sé
I agafo aire, i agafo aire

Le regard de ceux qui ne peuvent plus

La beauté de ceux qui ne savent pas qu'ils en ont se multiplie
Tout comme elle se divise pour ceux qui la connaissent trop bien
Il y a une force gravitationnelle en toi
Une tristesse qui est comme un foyer

Le regard de ceux qui ne peuvent plus
Et qui tiennent bon, et qui tiennent bon

Défaisant à pas lents
Le raccourci qui n'en était pas un
Et sans chemin clair
L'espoir me désespère

Tu m'envoies des haches et des cœurs à parts égales
Je le sais, je le sais
Mais maintenant c'est à mon tour et je ne veux penser à rien
Et prendre une inspiration, et prendre une inspiration

Mais il y a une force gravitationnelle en toi
Un vide
Et tu m'envoies des haches et des cœurs à parts égales, je le sais
Et je prends une inspiration, et je prends une inspiration