Nem Fent I Endavant (Costa-Roja Sessions) - Pau Vallvé перевод на немецкий

Nem Fent I Endavant (Costa-Roja Sessions)

Qui no ha conegut mai la tristor
No pot saber el que és la felicitat
Igual que qui no ha conegut el fracàs
No podrà mai saber el que és guanyar
El que és guanyar

Però, aviam un moment
Si a mi m'agrades tu
I a tu t'agrado jo
Llavors és evident

Que jo tinc més bon gust
I que trio millor
Tu fas que la roda segueixi girant
I que vulgui cantar

Ets amb qui despertar
I no només amb qui anar a dormir
Em fas tanta il·lusió
Que ara mateix no hi ha millor opció
Per ser feliç en tota la ciutat
Que viure amb tu
Que viure amb tu

No hi ha cap pressa, 'nem fent i endavant
Ja ens en sortirem, no cal pensar tant
No hi ha cap pressa, 'nem fent i endavant
Ja ens en sortirem, i la resta és igual

No hi ha cap pressa, 'nem fent i endavant
Ja ens en sortirem, no cal pensar tant

Nem Fent I Endavant (Costa-Roja Sessions)

Wer nie Traurigkeit gekannt hat
Kann nicht wissen, was Glück ist
Genau wie der, der Nie den Misserfolg kannte
Wird nie wissen, was es heißt zu gewinnen
Was es heißt zu gewinnen

Aber, warte einen Moment
Wenn ich dich mag
Und du mich magst
Dann ist es offensichtlich

Dass ich den besseren Geschmack habe
Und besser auswähle
Du lässt das Rad weiter drehen
Und bringst mich zum Singen

Mit dir möchte ich aufwachen
Und nicht nur schlafen gehen
Du weckst so viel Freude in mir
Dass jetzt keine bessere Option
Um glücklich zu sein in der ganzen Stadt
Als mit dir zu leben
Als mit dir zu leben

Keine Eile, wir machen weiter und voran
Wir schaffen es schon, kein Denken nötig
Keine Eile, wir machen weiter und voran
Wir schaffen es schon, und der Rest ist egal

Keine Eile, wir machen weiter und voran
Wir schaffen es schon, kein Denken nötig