Nem Fent I Endavant - Pau Vallvé перевод на немецкий

Nem Fent I Endavant

Quien no ha conocido nunca la tristeza
No puede saber lo que es la felicidad
Igual que quien no ha conocido el fracaso
No podrá nunca saber lo que es ganar
Lo que es ganar...
Pero a ver un momento, si a mi me gustas tú y a ti te gusto yo
Entonces es evidente que yo tengo mejor gusto y que escojo mejor
Tú haces que la rueda siga girando y que quiera cantar
Pa pa ra pá, pa pa pa rá, pa pa pa rá pa pa rá pa pa rá...
Eres con quien despertar y no sólo con quien acostarse
Me haces tanta ilusión que ahora mismo no hay mejor opción
Para ser feliz en toda la ciudad, que vivir contigo
Que vivir contigo...
No hay ninguna prisa, vayamos haciendo y adelante!
Ya iremos saliendo, no es preciso pensar tanto
No hay ninguna prisa, vayamos haciendo y adelante!
Ya iremos saliendo, el resto da igual
Uhhh uh uh uhhh...
No hay ninguna prisa, vayamos haciendo y adelante!
Ya iremos saliendo, no es preciso pensar tanto...
Fin

Nicht Oben Ich Vorwärts

Wer niemals Traurigkeit gekannt hat
Kann nicht wissen, was Glück ist
Genau wie der, der nie Niederlagen gekannt hat
Wird nie wissen, was siegt heißt
Was siegt heißt...
Aber warte kurz, wenn ich dich mag und du mich magst
Dann ist klar, ich hab besseren Geschmack und wähle besser
Du lässt das Rad sich drehen und bringst mich zum Singen
Pa pa ra pá, pa pa pa rá, pa pa pa rá pa pa rá pa pa rá...
Du bist zum Aufwachen da, nicht nur zum Schlafengehen
Du begeisterst mich so, dass es jetzt keine bessere Wahl gibt
Um in dieser Stadt glücklich zu sein, als mit dir zu leben
Als mit dir zu leben...
Keine Eile, lass uns weitermachen und vorwärts!
Wir kommen schon zurecht, nicht nötig so viel nachzudenken
Keine Eile, lass uns weitermachen und vorwärts!
Wir kommen schon zurecht, der Rest ist egal
Uhhh uh uh uhhh...
Keine Eile, lass uns weitermachen und vorwärts!
Wir kommen schon zurecht, nicht nötig so viel nachzudenken...
Ende