Текст и перевод песни Pau Vallvé - Nem Fent I Endavant

Nem Fent I Endavant

Quien no ha conocido nunca la tristeza
No puede saber lo que es la felicidad
Igual que quien no ha conocido el fracaso
No podrá nunca saber lo que es ganar
Lo que es ganar...
Pero a ver un momento, si a mi me gustas tú y a ti te gusto yo
Entonces es evidente que yo tengo mejor gusto y que escojo mejor
Tú haces que la rueda siga girando y que quiera cantar
Pa pa ra pá, pa pa pa rá, pa pa pa rá pa pa rá pa pa rá...
Eres con quien despertar y no sólo con quien acostarse
Me haces tanta ilusión que ahora mismo no hay mejor opción
Para ser feliz en toda la ciudad, que vivir contigo
Que vivir contigo...
No hay ninguna prisa, vayamos haciendo y adelante!
Ya iremos saliendo, no es preciso pensar tanto
No hay ninguna prisa, vayamos haciendo y adelante!
Ya iremos saliendo, el resto da igual
Uhhh uh uh uhhh...
No hay ninguna prisa, vayamos haciendo y adelante!
Ya iremos saliendo, no es preciso pensar tanto...
Fin

Вперёд и только вперёд

Кто никогда не знал печали,
Не может знать, что такое счастье.
Так же, как тот, кто не знал поражений,
Никогда не сможет узнать, что такое победа.
Что такое победа...
Но послушай, если ты мне нравишься, а я нравлюсь тебе,
То очевидно, что у меня вкус лучше и я выбираю лучше.
Ты заставляешь колесо вращаться и хочешь, чтобы я пел.
Па па ра па, па па па ра, па па па ра па па ра па па ра...
Ты та, с кем хочется просыпаться, а не только ложиться спать.
Ты вызываешь во мне столько восторга, что сейчас нет лучшего варианта,
Чем быть счастливым во всём городе, чем жить с тобой.
Чем жить с тобой...
Нет никакой спешки, давай действовать и вперёд!
Мы справимся, не нужно так много думать.
Нет никакой спешки, давай действовать и вперёд!
Мы справимся, остальное неважно.
У-у-у-у...
Нет никакой спешки, давай действовать и вперёд!
Мы справимся, не нужно так много думать...
Конец