Текст и перевод песни Pau Vallvé - O només sóc jo?

O només sóc jo?

Hi ha dies que amb tot això no en tinc prou
I no és ambició és avorriment
Un gran forat negre de buidor
Que s'ho empassa tot
Que s'ho emporta tot

Cremo il•lusions a la velocitat de la llum
Que caduquen i en creo de noves
I així fins l'infinit
Discos i gires i "ligues" i videoclips
Per alimentar la buidor
Per llevar-me els matins

I de retruc l'equació que m'ha portat a
Viure de cantar les meves misèries és
Una espiral que no ajuda gens

Estem tots perduts o només sóc jo?
Estem tots perduts o només sóc jo?

O només sóc jo?
O només sóc jo?
O només sóc jo?
O només sóc jo?
O només sóc jo?
O només sóc jo?
O només sóc jo?

Un pis amb llum
I algú amb qui sentir-se com a casa
Un pis amb llum
I algú amb qui sentir-se com a casa

Estem tots perduts o només sóc jo?

Am I the Only Name?

There are days when all this is not enough for me
And it's not ambition, it's boredom
A big black hole of emptiness
That swallows everything
That takes everything away

I burn illusions at the speed of light
That expire and create new ones
And so on until infinity
Records and tours and "leagues" and video clips
To feed the void
To get me up in the morning

And in return, the equation that has led me to
Living from singing my miseries is
A spiral that doesn't help at all

Are we all lost or is it just me?
Are we all lost or is it just me?

Or is it just me?
Or is it just me?
Or is it just me?
Or is it just me?
Or is it just me?
Or is it just me?
Or is it just me?

A flat with light
And someone to feel at home with
A flat with light
And someone to feel at home with

Are we all lost or is it just me?