Текст и перевод песни Pau Vallvé - Penalti i gol és gol

Penalti i gol és gol

Ja fa cinc anys
Que vaig tornar a començar
El llop i el mar
Se m'havien empassat
Aranyes i escarbats

Però va ser relaxar-se
I va sortir el sol
Confetis, serpentines
I adéu al pou
Ningú vol cares tristes
Ningú vol plors
Penalti i gol és gol

Com passa el temps
Quan un és a on ha de ser
I em fan tan content
L'autogestió i sortir al carrer
Ulls tímids i ametllers

I va ser relaxar-se
I va sortir el sol
Confetis, serpentines
I adéu al pou
Ningú vol cares tristes
Ningú vol plors
Penalti i gol és gol

Пенальти и гол есть гол

Уже пять лет прошло,
Как я начал всё с нуля.
Волк и море
Меня чуть не поглотили.
Пауки и жуки...

Но стоило расслабиться,
И выглянуло солнце.
Конфетти, серпантин,
И прощай, эта яма.
Никто не хочет грустных лиц,
Никто не хочет слёз.
Пенальти и гол есть гол.

Как быстро летит время,
Когда ты там, где должен быть.
И меня так радует
Самостоятельность и выход в свет,
Робость твоих глаз и миндаль.

И стоило расслабиться,
И выглянуло солнце.
Конфетти, серпантин,
И прощай, эта яма.
Никто не хочет грустных лиц,
Никто не хочет слёз.
Пенальти и гол есть гол.