Текст и перевод песни Pau Vallvé - Quina sort

Quina sort

Quina sort, però quina sort
Tenim de viure aquí
Que contentes, que contents
Ens fa el rei que tenim
Quin amor els nostres governants
Ens estimen de veritat
Igual que el poder judicial
Tot bondat angelical

I el planeta sencer és tot amor
I tothom viu somrient
Buah! quina felicitat
Poder viure aquest moment
Miris cap on miris tot és bo
Quina sort! És brutal
I per molt que alguns diguin
És veritat que no ens podem queixar

Ja no ens podem queixar
Ja no ens podem ni queixar
(O a la presó ens voldran tancar)

What a Luck

What a luck, what a luck!
It's amazing to live here
How happy we are
Because of our king
How much love from our rulers
They really love us
And the judiciary system too
Full of angelic goodness

And the whole world is full of love
Everyone is living a happy life
Oh, such happiness
To live in this moment
Wherever you look, everything is great
What a luck! This is amazing
And no matter what some people say
That we can't complain

We can't complain anymore
We can't even complain anymore
(Or they'll want to put us in jail)