Текст и перевод песни Pau Vallvé - Signat, el teu padrí

Signat, el teu padrí

Quan ningú més ho veu
Però tu ho vols intentar
Quan tot i no entrar dins els teus plans
Tu te'n mors de ganes de veritat

Quan diuen que no val la pena
Però tu hi creus i ho vols provar

Doncs endavant
Tan se val
El que tu creguis
És lo important
I per mars i muntanyes
Si cal
Que quan la tomba arribi res no hagis de lamentar
Per la vida val la pena lluitar

Sí, costa imaginar
I ningú et fa costat
Si quan ho intueixes sempre
T'il·lusiones i no pots parar

Si sempre es fa d'una manera
Però tu creus que es pot canviar

Doncs endavant
Tan se val
El que tu creguis
És lo important
I per mars i muntanyes
Si cal

Que quan la tomba arribi res no hagis de lamentar
Per la vida val la pena lluitar
Per la vida val la pena lluitar
Per la vida val la pena lluitar

Your Sign, Grandpa

When no one else sees it
But you want to try
When even though it's not in your plans
You're really dying to do it

When they say it's not worth it
But you believe in it and want to try

Go ahead
It doesn't matter
What you believe
Is what's important
And through seas and mountains
If necessary
So that when you reach the grave you have nothing to regret
Life is worth fighting for

Yes, it's hard to imagine
And no one is on your side
If when you sense it always
You get excited and can't stop

If it's always done one way
But you believe it can be changed

Go ahead
It doesn't matter
What you believe
Is what's important
And through seas and mountains
If necessary

So that when you reach the grave you have nothing to regret
Life is worth fighting for
Life is worth fighting for
Life is worth fighting for