Текст и перевод песни Pau Vallvé - Signat, el teu padrí

Signat, el teu padrí

Quan ningú més ho veu
Però tu ho vols intentar
Quan tot i no entrar dins els teus plans
Tu te'n mors de ganes de veritat

Quan diuen que no val la pena
Però tu hi creus i ho vols provar

Doncs endavant
Tan se val
El que tu creguis
És lo important
I per mars i muntanyes
Si cal
Que quan la tomba arribi res no hagis de lamentar
Per la vida val la pena lluitar

Sí, costa imaginar
I ningú et fa costat
Si quan ho intueixes sempre
T'il·lusiones i no pots parar

Si sempre es fa d'una manera
Però tu creus que es pot canviar

Doncs endavant
Tan se val
El que tu creguis
És lo important
I per mars i muntanyes
Si cal

Que quan la tomba arribi res no hagis de lamentar
Per la vida val la pena lluitar
Per la vida val la pena lluitar
Per la vida val la pena lluitar

Подпись, твой крестный

Когда никто больше не видит,
Но ты хочешь попробовать,
Когда всё идет не по плану,
Ты по-настоящему жаждешь этого.

Когда говорят, что это не стоит того,
Но ты веришь и хочешь доказать.

Так вперед,
Неважно,
Во что ты веришь,
Это главное.
И через моря и горы,
Если нужно,
Чтобы, когда придет конец, тебе не о чем было сожалеть.
За жизнь стоит бороться.

Да, трудно представить,
И никто тебя не поддерживает.
Если, когда ты предчувствуешь это, всегда
Тешишь себя иллюзиями и не можешь остановиться.

Если все всегда делается одним способом,
Но ты веришь, что можно изменить.

Так вперед,
Неважно,
Во что ты веришь,
Это главное.
И через моря и горы,
Если нужно,

Чтобы, когда придет конец, тебе не о чем было сожалеть.
За жизнь стоит бороться.
За жизнь стоит бороться.
За жизнь стоит бороться.