Pau Vallvé - Un Gran Riu De Fang (Costa-Roja Sessions) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Pau Vallvé - Un Gran Riu De Fang (Costa-Roja Sessions)




Un Gran Riu De Fang (Costa-Roja Sessions)
A Mighty River of Mud (Costa-Roja Sessions)
Si pogués triar un poder
If I could choose the power
Fent cas a l'inconscient
And heed the unconscious
Diria que ho tinc clar:
I'd say I have it clear:
Voldria parar el temps
I'd want to stop time
I que tot es quedés
And for everything to stay
Per sempre en el present
Forever in the present
No és que tot sigui clar
It's not that everything is clear
Ni que em vagi tan
Or that I'm doing so well
Però malauradament
But unfortunately
M'ensumo el que vindrà:
I smell what's to come:
Potser ja no ens veurem
Perhaps we'll no longer see each other
I alguns ja no hi seran
And some others will no longer be there
Tots ens haurem fet grans
We'll all have grown up
I molts hauran canviat
And many will have changed
I els llocs on ara anem
And the places we go to now
Molts d'ells hauran tancat
Many of them will have closed
O potser el món sencer
Or maybe the whole world
Serà un gran riu de fang
Will be a mighty river of mud
Potser ja no ens veurem
Perhaps we'll no longer see each other
I alguns ja no hi seran
And some others will no longer be there
Tots ens haurem fet grans
We'll all have grown up
I molts haureu canviat
And many will have changed
I els llocs on ara anem
And the places we go to now
Molts d'ells hauran tancat
Many of them will have closed
O potser el món sencer
Or maybe the whole world
Serà un gran riu de fang
Will be a mighty river of mud
Si pogués triar un poder
If I could choose the power
Fent cas a l'inconscient
And heed the unconscious
Diria que ho tinc clar:
I'd say I have it clear:
Voldria parar el temps
I'd want to stop time





Авторы: Pau Vallvé


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.