Текст и перевод песни Pau Vallvé - Un sol radiant

Un sol radiant

I redoblen els tambors
I es van encenent els llums
I ja es veu ben clar el camí
I, de cop, ja no fa por.

I ara et ve al cap
Un consell de veritat
Que ni vas sospitar
Quan tot era infernal.
I que diu:

"Pensa que
Per molt que ara no ho vegis clar
Darrera tots els núvols grisos
Hi fa sempre un sol radiant"

I de nou aquells matins
A l'hombro d'un gegant
Veient que tot pot ser.
Per fi pel costat clar.

I és que t'ha estat plovent
Durant tant de temps
Que ara que estàs tan bé
Vols cridar fort al vent:

"Amunt i pensa que
Per molt que ara no ho vegis clar
Darrera tots els núvols grisos
Hi fa sempre un sol radiant"

I ara brilles tu!
I ara el sol ets tu!
I ara brilles tu!
I ara el sol ets tu!
Pensa que
Per molt que ara no ho vegis clar
Darrera tots els núvols grisos
Hi fa sempre un sol radiant
Per molt que ara no ho vegis clar
Darrera tots els núvols grisos
Hi fa sempre un sol radiant
Un sol radiant
Un sol radiant
I ara brilles tu!
I ara el sol ets tu!

Сияющее солнце

И барабаны бьют сильней,
И зажигаются огни,
И путь становится ясен,
И вдруг страх исчезает.

И теперь ты вспоминаешь
Истинный совет,
О котором ты и не подозревала,
Когда все было ужасно.
И он гласит:

"Помни,
Даже если сейчас тебе не видно,
За всеми серыми тучами
Всегда светит яркое солнце"

И снова эти утра
На плече у гиганта,
Видя, что все возможно.
Наконец-то на светлой стороне.

Ведь на тебя лил дождь
Так долго,
Что теперь, когда тебе так хорошо,
Ты хочешь крикнуть ветру:

"Вверх и помни,
Даже если сейчас тебе не видно,
За всеми серыми тучами
Всегда светит яркое солнце"

И теперь сияешь ты!
И теперь солнце — это ты!
И теперь сияешь ты!
И теперь солнце — это ты!
Помни,
Даже если сейчас тебе не видно,
За всеми серыми тучами
Всегда светит яркое солнце
Даже если сейчас тебе не видно,
За всеми серыми тучами
Всегда светит яркое солнце
Сияющее солнце
Сияющее солнце
И теперь сияешь ты!
И теперь солнце — это ты!