Pau - Collage - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pau - Collage




Collage
Collage
Caminando por el persa
Je me promène dans le quartier persan
Buscando encontrar la pieza
À la recherche de la pièce
Que le falta al lavamanos
Qui manque au lavabo
Que hay en nuestra casa nueva
Dans notre nouvelle maison
Pienso en nuestras diferencias
Je pense à nos différences
Como en dos revistas viejas
Comme à deux vieux magazines
No voy a esconder la mía
Je ne vais pas cacher la mienne
Arranquémosle las páginas
Déchirons-leur les pages
Mecánica popular
Mécanique populaire
Una corriente de viento
Un courant d'air
Desarmará los bocetos
Démontera les croquis
Sin querer revolví tus recortes
Sans le vouloir, j'ai mélangé tes coupures
Y en el suelo se perdió el diseño original
Et le design original s'est perdu sur le sol
Ay ay ay
Oh oh oh
Y aunque soy solo un hombre torpe
Et même si je ne suis qu'un homme maladroit
Si lo hacemos juntos
Si nous le faisons ensemble
Bonito va a quedar el collage
Le collage sera beau
Tendré los ojos abiertos
Je vais garder les yeux ouverts
A ver si encuentro el repuesto
Pour voir si je trouve la pièce de rechange
Cuántas cosas diferentes
Combien de choses différentes
Anda buscando la gente
Les gens recherchent
Cuando vayas al trabajo
Quand tu iras au travail
Por Santiago pedaleando
En pédalant dans Santiago
Escucha esta pequeña pieza
Écoute cette petite pièce
Hecha de pedazos
Faite de morceaux
Unos tuyos y otros míos
Certains sont à toi, d'autres sont à moi
Mecánica popular
Mécanique populaire
Una corriente de viento
Un courant d'air
Desarmará los bocetos
Démontera les croquis
Sin querer revolví tus recortes
Sans le vouloir, j'ai mélangé tes coupures
Y en el suelo se perdió el diseño original
Et le design original s'est perdu sur le sol
Ay ay ay
Oh oh oh
Y aunque soy solo un hombre torpe
Et même si je ne suis qu'un homme maladroit
Si lo hacemos juntos
Si nous le faisons ensemble
Bonito va a quedar el collage
Le collage sera beau





Авторы: Pablo Acuña


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.