Текст и перевод песни Paul - Ricominciare

Ricominciare

E sono qui pronto per ricominciare
Questo amore che più tempo passa e più fa male
Quello che io provo adesso non lo so spiegare
(Non lo so spiegare)
(Non lo so spiegare)
Te ne sei andata senza dire niente
Te ne sei andata senza salutare
Ma ora non ci voglio pensare
(Ma ora non ci voglio pensare)
E mi dicevi io ci sarò per sempre
Ma ora ti vedo solo se guardo le stelle
Vorrei dimenticarti ma ho il tuo nome sulla pelle
(Eh eh eh)
Ed io che cerco di capire ogni tua mossa
Tu che mi baci poi sparisci e fai la stronza
E mi allontano ma ritorno un'altra volta
(Ma ritorno un'altra volta)
Ora dimmi se
Per te è semplice
Stare senza me
Perché senza te
Non è facile
E ora ripenso a noi e a tutti quei momenti insieme
Quando mi stringevi e dicevi andrà tutto bene
E tutti i nostri sbagli che poi ci hanno allontanati
Si tutti i nostri sbagli il mondo non li ha perdonati
Dimmi se ci tieni o se per te è soltanto un gioco
Giuro questa volta resterò ancora per poco
Mi si bloccava il cuore adesso su whatsapp bloccati
Noi ci amavamo troppo o forse non ci siam mai amati
E allora adesso noi fermiamoci un momento
E sai che non c'è amore senza sentimento
Mi chiami e ho il cell acceso ma ho anche il cuore spento
Se il nostro è vero amore tornerà nel tempo
E sai che mento se ti dico non ti penso
E penso a questa storia
E in fondo non ha senso
Sto bene o male non ti importa fa lo stesso
E tutto il tempo insieme forse è tempo perso
E fa male fingere di non pensarti
Ti penso e scrivo strofe mentre tu ora pensi ad altri
E ci vorranno giorni o anni per dimenticarti
Noi che distavamo un passo e ora siamo distanti
Ti ho incontrata un po' per caso ed è nato tutto in fretta
E nel mio cuore c'è il tuo nome scritto sopra un'etichetta
Ed io che in poco tempo pensavo già di amarti
Eri la mia principessa ora il motivo dei miei pianti
E adesso sono qui pronto per ricominciare
Ho dato le spalle al passato lo voglio dimenticare
Se non ti rialzi nella vita continuerai a soffrire
Da oggi non guardo più di indietro
Ma scelgo di ripartire
E ora ripenso a noi e a tutti quei momenti insieme
Quando mi stringevi e dicevi andrà tutto bene
E tutti i nostri sbagli che poi ci hanno allontanati
Si tutti i nostri sbagli il mondo non li ha perdonati
Dimmi se ci tieni o se per te è soltanto un gioco
Giuro questa volta resterò ancora per poco
Mi si bloccava il cuore adesso su whatsapp bloccati
Noi ci amavamo troppo o forse non ci siam mai amati
E allora adesso noi fermiamoci un momento
E sai che non c'è amore senza sentimento
Mi chiami e ho il cell acceso ma ho anche ii cuore spento
Se il nostro è vero amore tornerà nel tempo
E sai che mento se ti dico non ti penso
E penso a questa storia
E in fondo non ha senso
Sto bene o male non ti importa fa lo stesso
E tutto il tempo insieme forse è tempo perso
E allora adesso noi fermiamoci un momento
E sai che non c'è amore senza sentimento
Mi chiami e ho il cell acceso
Ma ho anche ii cuore spento
Se il nostro è vero amore tornerà nel tempo
E sai che mento se ti dico non ti penso
E penso a questa storia
E in fondo non ha senso
Sto bene o male non ti importa fa lo stesso
E tutto il tempo insieme forse è tempo perso

Starting Over

And here I am ready to start over
This love, the more time passes, the more it hurts
What I feel now, I don't know how to explain
(I don't know how to explain)
(I don't know how to explain)
You left without saying anything
You left without saying goodbye
But now I don't want to think about it
(But now I don't want to think about it)
And you told me I'll be there forever
But now I only see you if I look at the stars
I want to forget you, but I have your name on my skin
(Eh eh eh)
And me, trying to understand your every move
You kiss me then disappear and act like a bitch
And I walk away, but I come back again
(But I come back again)
Now tell me if
It's easy for you
To be without me
Because without you
It's not easy
And now I think back to us and all those moments together
When you held me tight and said everything will be fine
And all our mistakes that drove us apart
Yes, all our mistakes, the world has not forgiven
Tell me if you care or if it's just a game for you
I swear this time I'll stay for a little while longer
My heart used to skip a beat, now we're blocked on WhatsApp
We loved each other too much, or maybe we never loved each other at all
So let's stop for a moment now
And you know there's no love without feeling
You call me and my phone is on, but my heart is off
If ours is true love, it will come back in time
And you know I'm lying if I say I don't think about you
And I think about this story
And deep down, it doesn't make sense
Whether I'm good or bad, you don't care, it's all the same
And all the time together is probably time wasted
And it hurts to pretend I'm not thinking about you
I think about you and write verses while you're thinking of others now
And it will take days or years to forget you
We were one step away, and now we're distant
I met you kind of by chance and everything happened so fast
And in my heart is your name written on a label
And me, who in a short time thought I already loved you
You were my princess, now the reason for my tears
And now here I am ready to start over
I turned my back on the past, I want to forget it
If you don't get back up in life, you'll keep suffering
From today, I don't look back anymore
But I choose to start again
And now I think back to us and all those moments together
When you held me tight and said everything will be fine
And all our mistakes that drove us apart
Yes, all our mistakes, the world has not forgiven
Tell me if you care or if it's just a game for you
I swear this time I'll stay for a little while longer
My heart used to skip a beat, now we're blocked on WhatsApp
We loved each other too much, or maybe we never loved each other at all
So let's stop for a moment now
And you know there's no love without feeling
You call me and my phone is on, but my heart is off
If ours is true love, it will come back in time
And you know I'm lying if I say I don't think about you
And I think about this story
And deep down, it doesn't make sense
Whether I'm good or bad, you don't care, it's all the same
And all the time together is probably time wasted
So let's stop for a moment now
And you know there's no love without feeling
You call me and my phone is on
But my heart is off
If ours is true love, it will come back in time
And you know I'm lying if I say I don't think about you
And I think about this story
And deep down, it doesn't make sense
Whether I'm good or bad, you don't care, it's all the same
And all the time together is probably time wasted