Peace Carol - Paul Alexander перевод на русский

Peace Carol

The garment of life, be it tattered and torn
The cloak of the soldier is withered and worn
But what child is this that was poverty-born
The peace of Christmas Day

The branch that bears the bright holly
The dove that rests in yonder tree
The light that shines for all to see
The peace of Christmas Day

The hope that has slumbered for two thousand years
A promise that silenced a thousand fears
A faith that can hobble an ocean of tears
The peace of Christmas Day

The branch that bears the bright holly
The dove that rests in yonder tree
The light that shines for all to see
The peace of Christmas Day

Add all the grief that people may bear
Total the strife, and trouble, and care
Put them in columns and leave them right there
The peace of Christmas Day

The branch that bears the bright holly
The dove that rests in yonder tree
The light that shines for all to see
The peace of Christmas Day

The branch that bears the bright holly
The dove that rests in yonder tree
The light that shines for all to see
The peace of Christmas Day

Колядка Мира

Одежда жизни - истерзана, рвана,
И плащ солдата от времени истлел,
Но чьё дитя в нищете рождено?
Покой Рождественских заветных дней.

Ветвь, что остролист несёт во тьме ветвей,
Голубка в древних дубравах спящая,
И свет, сияющий в глазах твоих,
Покой Рождественских заветных дней.

Надежда, что две тысячи лет спала,
Обет, сменивший тысячи тревог,
Вера, что горючи слёз теченье запрудила,
Покой Рождественских заветных дней.

Ветвь, что остролист несёт во тьме ветвей,
Голубка в древних дубравах спящая,
И свет, сияющий в глазах твоих,
Покой Рождественских заветных дней.

Сложи печаль, что людям в сердце жить дана,
Все распри, скорби, заботы сосчитай,
В столбцы таблицы безжалостно сложи,
Покой Рождественских заветных дней.

Ветвь, что остролист несёт во тьме ветвей,
Голубка в древних дубравах спящая,
И свет, сияющий в глазах твоих,
Покой Рождественских заветных дней.

Ветвь, что остролист несёт во тьме ветвей,
Голубка в древних дубравах спящая,
И свет, сияющий в глазах твоих,
Покой Рождественских заветных дней.