Paul Alone - Me olvidé de lo bueno - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Paul Alone - Me olvidé de lo bueno




Me olvidé de lo bueno
Я забыл о хорошем
Si te digo que soy un desastre besando por dentro
Если я скажу тебе, что я ужасно целуюсь в душе,
No me sigas el juego
не подыгрывай мне
Y te quedes en silencio
и не молчи.
Así lo único que conseguimos son amores fingidos
Так мы лишь получим притворную любовь,
Complejos escondidos
скрытые комплексы,
Sentimientos vendidos
продажные чувства.
Si por cualquier razón te parezco interesante
Если по какой-то причине я покажусь тебе интересным,
No me lo digas
не говори мне об этом,
Que no quiero ir por delante
я не хочу забегать вперед.
Si por cualquier loca razón esta vida te atrae
Если по какой-то безумной причине тебя привлекает эта жизнь,
Créeme cuando te digo que solo soy un cobarde
поверь мне, когда я говорю, что я всего лишь трус.
Me olvidé de lo bueno y lo bueno de mi se ha olvidado
Я забыл о хорошем, и хорошее во мне забыло обо всем,
Y no supe apreciarte
и я не смог оценить тебя,
Cuando te tuve a mi lado
когда ты была рядом.
Me olvidé de lo bueno y lo bueno de mi se ha olvidado
Я забыл о хорошем, и хорошее во мне забыло обо всем,
Si alguna vez te hice daño
если я когда-либо причинил тебе боль,
Fue por yo no pensarlo
то потому, что не подумал.
Si te digo que me faltan mil letras
Если я скажу тебе, что мне не хватает тысячи слов,
No vengas a decirme que ya has hecho la maleta
не говори мне, что ты уже собрала чемодан.
Y te digo y redigo que ya no puedo enamorarme
И я говорю и повторяю, что больше не могу влюбляться,
No es por ti es porque creo que nada va a cambiarme
дело не в тебе, я просто думаю, что ничто меня не изменит.
Si por cualquier razón la vida vuelve a ilusionarte
Если по какой-то причине жизнь снова тебя воодушевит,
No te acuerdes de mi
не вспоминай обо мне,
Repito soy un cobarde
повторюсь, я трус.
Me olvidé de lo bueno y lo bueno de mi se ha olvidado
Я забыл о хорошем, и хорошее во мне забыло обо всем,
Y no supe apreciarte
и я не смог оценить тебя,
Cuando te tuve a mi lado
когда ты была рядом.
Me olvidé de lo bueno y lo bueno de mi se ha olvidado
Я забыл о хорошем, и хорошее во мне забыло обо всем,
Si alguna vez te hice daño
если я когда-либо причинил тебе боль,
Fue por yo no pensarlo
то потому, что не подумал.
Me olvidé de lo bueno y lo bueno de mi se ha olvidado
Я забыл о хорошем, и хорошее во мне забыло обо всем,
Si alguna vez te hice daño
если я когда-либо причинил тебе боль,
Fue por no pensarlo.
то потому, что не подумал.





Авторы: David Feito Rodriguez, Pablo Sola Orbaiceta, Juan Luis Suarez Garrido


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.