Текст и перевод песни Paul Alone - Solo ven

Solo ven

Cuando mires hacia arriba
Y no veas el cielo
Nos echemos de menos
Cuando busques las respuestas
Quizá las preguntas
No sean las correctas

Y yo que quería ser tu Mandela
Pero al final de cuentas solo te hice naufragar
En esta soledad
Espero que me puedas perdonar

Solo ven
Déjame que me arrodille
Que te diga que es posible
Que todo vuelva a empezar

Solo ven
Y mírame como hace años
Cuando éramos extraños
Sin querer comenzamos a bailar
Comenzamos a bailar

Cuando me mires y pienses que no te merezco
No voy a negarlo
Estás en tu derecho
Y cuando vuelvan los recuerdos
Que hicimos eternos
Algunos infiernos

Y yo, parte de mi propia mentira
Ojalá que algún día
Consigas olvidar lo que te hice pasar
Espero que me puedas perdonar

Solo ven
Y déjame que me arrodille
Que te diga que es posible
Que todo vuelva a empezar

Solo ven
Y mírame como hace años
Cuando éramos extraños
Sin querer comenzamos a bailar

Si no te vuelvo a ver
Me iré sin hacer ruido
Esta es mi despedida
Escrita en un papel

Pero si alguna vez
Nos volvemos a encontrar
En algún otro lugar
Espero que me puedas perdonar

Y solo ven
Déjame que me arrodille
Que te diga que es posible
Que todo vuelva a empezar

Solo ven
Y mírame como hace años
Cuando éramos extraños
Sin querer comenzamos a bailar
Comenzamos a bailar

Comenzamos a bailar

Viens seulement

Quand tu regarderas en haut
Et que tu ne verras pas le ciel
On se manquera
Quand tu chercheras les réponses
Peut-être que les questions
Ne seront pas les bonnes

Et moi qui voulais être ton Mandela
Mais au final, je ne t'ai fait que faire naufrager
Dans cette solitude
J'espère que tu pourras me pardonner

Viens seulement
Laisse-moi m'agenouiller
Te dire que c'est possible
Que tout recommence

Viens seulement
Et regarde-moi comme il y a des années
Quand nous étions des étrangers
Sans le vouloir, on a commencé à danser
On a commencé à danser

Quand tu me regarderas et que tu penseras que je ne te mérite pas
Je ne vais pas le nier
Tu as le droit
Et quand les souvenirs reviendront
Que nous avons fait éternels
Certains enfers

Et moi, partie de mon propre mensonge
J'espère qu'un jour
Tu arriveras à oublier ce que je t'ai fait vivre
J'espère que tu pourras me pardonner

Viens seulement
Et laisse-moi m'agenouiller
Te dire que c'est possible
Que tout recommence

Viens seulement
Et regarde-moi comme il y a des années
Quand nous étions des étrangers
Sans le vouloir, on a commencé à danser

Si je ne te revois plus
Je partirai sans faire de bruit
C'est mon adieu
Écrit sur un papier

Mais si un jour
On se retrouve
Quelque part ailleurs
J'espère que tu pourras me pardonner

Et viens seulement
Laisse-moi m'agenouiller
Te dire que c'est possible
Que tout recommence

Viens seulement
Et regarde-moi comme il y a des années
Quand nous étions des étrangers
Sans le vouloir, on a commencé à danser
On a commencé à danser

On a commencé à danser